Retour
Illustration de couverture de la série Dragon Ball Z représentant Sangoku adulte dans sa transformation en Super Saiyan, poussant un cri en pleine montée en puissance, les cheveux dorés hérissés et une aura de ki électrique irradiant dans un ciel de champ de bataille rouge et noir spectaculaire. Illustration originale de Daddy Jim Headquarters.
L'image présentée est une interprétation artistique réalisée pour cette entrée. Les détails peuvent différer des représentations officielles. Le personnage et la franchise restent © de leurs ayants droit respectifs.

L'Arrivée de l'ennemi

ÉpisodeÉp. 21

Sangoku est ramené à la vie grâce aux Dragon Balls et dévale Snake Way tandis que les pods spatiaux Saiyen s'écrasent dans East City, signalant le début de la bataille pour la Terre.

Taille du texte

Le Vœu du Dragon, L'Arrivée des Saiyens

Le dernier jour de l'entraînement de Sangoku, Kaïo du Nord examine les progrès de son élève. Sangoku peut désormais attraper Bubbles en une demi-seconde et frapper Gregory en un peu plus d'une seconde. Il démontre le Genkidama, une technique qui rassemble l'énergie vitale de tous les êtres vivants, l'exécutant sans faille. Mais une grave omission plonge tout dans le chaos: Kaïo du Nord a oublié de tenir compte du temps dont Sangoku a besoin pour redescendre Snake Way. Il arrivera un jour complet après les Saiyens.

Sangoku contacte telepathiquement Tortue Géniale par l'intermédiaire de Kaïo du Nord et lui dit d'urgence de convoquer Shenron immédiatement. À Kame House, Roshi, Bulma, Oolong et Plume libèrent le Dragon Éternel. Oolong suggère de souhaiter la défaite des Saiyens, mais Shenron ne peut pas accorder un vœu qui dépasse le pouvoir de son créateur, Tout-Puissant. À la place, ils souhaitent le retour à la vie de Sangoku. Son Auréole disparaît, et Sangoku commence sa course désespérée le long de Snake Way.

Le lendemain à 11 h 43, deux pods spatiaux Saiyen s'écrasent au cœur d'East City. À travers la planète, chaque Z Fighter ressent l'énergie écrasante. Les Saiyens sont arrivés, et Sangoku court toujours.

Taille du texte

Une Course Contre la Destruction

Le calcul erroné de Kaïo du Nord force un vœu d'urgence. Shenron est convoqué à Kame House, mais le dragon ne peut pas simplement éliminer des ennemis qui surpassent le pouvoir de Tout-Puissant. Sangoku est ressuscité à la place et traverse Snake Way à toute vitesse. Kaïo du Nord estime que le voyage de retour prendra un peu plus d'un jour.

Les pods spatiaux de Végéta et Nappa s'écrasent dans East City à exactement 11 h 43, et les Z Fighters ressentent leur pouvoir stupéfiant depuis des endroits éparpillés à travers la planète. Le compte à rebours avant la bataille est terminé; le combat pour la survie a officiellement commencé.

Mr. Popo Took Your Girl

Chanson à la une

Mr. Popo Took Your Girl

Daddy Jim Headquarters fait du R&B, surtout du Dragon Ball pour l'instant. Tu devrais jeter un œil.

Taille du texte

Les Limitations de Shenron

Cet épisode établit une règle importante concernant les Dragon Balls: Shenron ne peut pas accorder des vœux qui dépassent le pouvoir de Tout-Puissant, son créateur. Cette limitation poussera les héros à chercher les Dragon Balls Namékiens dans les arcs futurs. L'épisode présente également le premier Genkidama de Sangoku montré à l'écran.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Qu'est-ce que l'épisode de Dragon Ball "Counting Down" ?

Goku est ramené à la vie grâce aux Dragon Balls et fonce sur le Chemin du Serpent alors que les capsules spatiales saiyan s'écrasent à East City, signalant que la bataille pour la Terre a commencé. Le dernier jour de l'entraînement de Goku, Kaio du Nord passe en revue les progrès de son élève.

De quelle série Dragon Ball provient "Counting Down" ?

"Counting Down" est l'épisode 21 de Dragon Ball Z. Goku est ramené à la vie grâce aux Dragon Balls et fonce sur le Chemin du Serpent alors que les capsules spatiales saiyan s'écrasent à East City, signalant que la bataille pour la Terre a commencé.

Comment commence "Counting Down" ?

Le dernier jour de l'entraînement de Goku, Kaio du Nord passe en revue les progrès de son élève. Goku peut désormais attraper Bubbles en une demi-seconde et frapper Gregory en un peu plus d'une seconde. Il démontre le Genkidama, une technique qui rassemble l'énergie vitale de tous les êtres vivants, l'exécutant à la perfection.

Quel est le deuxième acte de "Counting Down" ?

Le mauvais calcul de Kaio du Nord force un vœu d'urgence. Shenron est invoqué à Kame House, mais le dragon ne peut pas simplement éliminer des ennemis qui surpassent le pouvoir de Kami. Goku est ressuscité à la place et déchire le Chemin du Serpent à pleine vitesse.

Comment se termine "Counting Down" ?

Cet épisode établit une règle importante sur les Dragon Balls : Shenron ne peut accorder de vœux qui dépassent le pouvoir de Kami, son créateur. Cette limitation poussera les héros à chercher les Dragon Balls namekiennes dans les arcs futurs. L'épisode présente aussi le premier Genkidama de Goku à l'écran.

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur L'Arrivée de l'ennemi ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.