L'épée légendaire Z se brise contre un bloc de Katchin, libérant l'ancien Vieux Kaïo Shin qui avait été scellé à l'intérieur pendant des générations. Après avoir prouvé qu'il manquait de capacités de combat, Vieux Kaïo Shin révèle son véritable don: le pouvoir de libérer le potentiel caché d'un guerrier. Il commence le long rituel sur Sangohan.
Une Lame Rencontre Son Égal
Au Lookout, Songoten et Trunks poursuivent leur entraînement de Fusion avec Petit Cœur tandis que les autres passent du temps à jouer aux cartes. Sur le Monde Sacré du Kai, Sangohan a complètement maîtrisé l'épée Z, tranchant un rocher en deux d'un seul coup.
Supreme Kai produit un bloc de Katchin, l'un des métaux les plus durs de l'univers, pour un vrai test de la lame. Sangoku le lance sur Sangohan, qui swing de toutes ses forces. L'épée Z se casse net en deux. Supreme Kai et Kibito sont horrifiés, tandis que Sangoku note que le métal le plus dur de l'existence a mérité ce titre pour une bonne raison.
L'Ancêtre Émerge
Des ondes d'énergie ondulent de l'épée brisée, et un ancien Kai se matérialise devant eux. Il se présente comme le Supreme Kai de l'Est d'il y a quinze générations, expliquant qu'il a été scellé à l'intérieur de l'épée Z il y a longtemps. Sangoku reste septique quant à la force du vieillard et tire une petite vague d'énergie directement vers son visage.
Vieux Kaïo Shin s'écrase au sol et crie de rage, mais Sangoku et Sangohan font remarquer que le blast était trivialement faible. L'ancien Kai admet que sa réputation venait de son intelligence plutôt que de sa puissance de combat. Dans l'Autre Monde, le personnel de Roi Enma fléchit sous 1,5 million de nouvelles arrivées alors que la dévastation de Buu envahit l'au-delà.
Un Marché pour le Pouvoir
Vieux Kaïo Shin refuse de partager son secret jusqu'à ce que Sangoku améliore l'offre. Après que les offres de magazines de Tortue Géniale ne l'impressionnent pas (Vieux Kaïo Shin peut déjà espionner le volley-ball de plage avec sa vision omnisciente), Sangoku lui promet un rendez-vous avec une belle femme terrienne. Vieux Kaïo Shin accepte avec enthousiasme, et Sangoku note en privé que l'ancien Kai est tout comme Tortue Géniale.
Avec le marché conclu, Vieux Kaïo Shin révèle sa capacité à réveiller le pouvoir dormant chez un guerrier. Il ordonne à Sangohan de rester parfaitement immobile et commence à danser autour de lui dans un rituel bizarre. Tout le monde regarde avec incrédulité alors que Vieux Kaïo Shin annonce que le processus prendra vingt heures de danse suivies de cinq heures de méditation supplémentaires.
Lectures connexes
Voir tout
Chiaotzu is Chi-Chi's Boo : Pourquoi le gars qui ne gagne jamais rafle enfin la mise
L'homme le plus improbable de Dragon Ball vient de décrocher la plus grosse victoire de notre catalogue. L'histoire derrière notre disque R&B sur Chaozu, Chichi et cette maison où Sangoku n'est jamais....
Krillin's on the Tinder : comment l'ultime short king a survécu au filtre de taille
Tinder a créé un filtre de taille. Dragon Ball a créé une légende d'un mètre cinquante. Voici ce qui s'est passé quand nous avons envoyé l'ultime short king dans l'enfer des rencontres modernes....
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans « Hors de l'épée brisée » ?
La légendaire Épée Z se brise contre un bloc de Katchin, libérant l'ancien Kaïô Shin scellé à l'intérieur depuis des générations. Après avoir prouvé qu'il manque de capacité de combat, le Vieux Kaïô révèle son véritable don : le pouvoir de libérer le potentiel caché d'un guerrier. Il commence le long rituel sur Gohan.
De quelle série Dragon Ball provient « Hors de l'épée brisée » ?
« Hors de l'épée brisée » est l'épisode 250 de Dragon Ball Z. La légendaire Épée Z se brise contre un bloc de Katchin, libérant l'ancien Kaïô Shin scellé à l'intérieur depuis des générations.
Comment commence « Hors de l'épée brisée » ?
Au Belvédère, Goten et Trunks continuent leur entraînement à la Fusion avec Piccolo pendant que les autres passent le temps à jouer aux cartes. Sur le Monde sacré du Kaïô, Gohan a entièrement maîtrisé l'Épée Z, tranchant un rocher proprement en deux d'un seul coup. Le Kaïô Shin produit un bloc de Katchin, l'un des métaux les plus durs de l'univers, pour un véritable test de la lame.
Quel est l'acte central de « Hors de l'épée brisée » ?
Des ondes d'énergie émanent de l'épée brisée, et un Kaïô âgé se matérialise devant eux. Il se présente comme le Kaïô Shin de l'Est d'il y a quinze générations, expliquant qu'il a été scellé à l'intérieur de l'Épée Z il y a longtemps. Goku reste sceptique quant à la force du vieil homme et tire une petite décharge de ki directement dans son visage.
Comment se termine « Hors de l'épée brisée » ?
Le marché conclu, le Vieux Kaïô révèle sa capacité à éveiller la puissance dormante en un guerrier. Il demande à Gohan de rester parfaitement immobile et commence à danser autour de lui dans un rituel bizarre. Tout le monde regarde incrédule alors que le Vieux Kaïô annonce que le processus prendra vingt heures de danse suivies de cinq heures supplémentaires de méditation.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur L’épée cassée ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.