Toujours à la chasse à la dernière Boule de Cristal, Goku, Bulma et Oolong arrivent dans un village où chaque citoyen frisonne à la vue de Bulma. Un déguisement résout le malentendu, mais deux voyous aux oreilles de lapin apparaissent bientôt et réclament de l'attention, alors Goku s'exécute avec ses poings.
Une Forêt Étrange et un Village Effrayé
Goku, Bulma et Oolong continuent à se diriger vers l'ouest à la recherche de la septième Boule de Cristal, naviguant avec leur voiture volante à travers un paysage étrange de champignons géants. Le carburant est faible et aucun d'eux ne peut placer leur position sur une carte. Derrière eux, Yamcha et Puar maintiennent la poursuite, espérant toujours soulever les Boules de Cristal du groupe pour eux-mêmes.
Les voyageurs atteignent finalement un petit village, où chaque habitant qu'ils croisent regarde Bulma avec une terreur évidente. Ils s'arrêtent à une station-essence de toute façon, et pendant que la voiture est ravitaillée, Bulma part reconstituer son stock de capsules. À sa surprise, tant l'attendant que le vendeur de capsules refusent d'accepter le paiement, remettant leurs marchandises avec des mains tremblantes.
La Mafia du Lapin Arrive
Supposant que sa chance a changé, Bulma s'arrête dans une boutique de vêtements et échange son costume de lapin pour un costume de gitane. Le commerçant explose de rage quand il réalise qu'elle n'est pas réellement un membre de la soi-disant Mafia du Lapin, l'accusant d'une cruauté blague. Confuse mais désormais ignorée par les passants, Bulma revient vers Goku et Oolong et remarque la vraie source de la peur du village : deux hommes en uniforme aux oreilles de lapin qui intimident les habitants en plein jour.
Quand les voyous se dirigent vers elle, Bulma comprend et dit à Goku de s'en charger. Il aplatit avec enthousiasme les deux brutes en secondes. Tandis qu'ils s'effondrent dans la saleté, l'un d'eux tâtonne un talkie-walkie et appelle leur patron, et les villageois se dispersent dans la nouvelle panique au son de ce seul mot.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur One Goal, One Enemy ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.