Just One Wish!!

Un souhait détourné

Avec Shenron qui plane au-dessus et les Boules de Cristal qui brillent à ses pieds, l'Empereur Pilaf commence à énoncer son plan de conquête mondiale. Les héros, toujours enfermés dans le château, ne peuvent que regarder avec horreur alors que leur chance d'arrêter Pilaf s'échappe. Au dernier moment, Oolong fait irruption et crie sa propre demande ridicule, exigeant une paire de culotte pour fille. Le Pilaf surpris est coupé au milieu de sa phrase alors que Shenron accepte le souhait. Une paire de culottes tombe du ciel et atterrit directement sur le visage d'Oolong. Sa tâche accomplies, Shenron disparaît dans une explosion de lumière et les sept Boules de Cristal se dispersent dans toutes les directions à travers la planète.

Cuites dans le désert

Pilaf est apoplectique. Son grand plan de domination mondiale a été anéanti par un cochon parlant et une paire de culotte. En représailles, il fait mettre tout le groupe dans une boîte d'acier scellée surmontée de verre renforcé, au milieu du désert. Il leur dit joyeusement que le soleil les cuira bien avant qu'ils ne trouvent une issue. Alors que les autres commencent à paniquer au sujet de leur sort et des Boules de Cristal dispersées, Goku brise la tension avec une plainte sur sa faim, fermant le chapitre sur une note familière.