Coincé sous la Plongée Croisée de Nam et regardant le compte final, Goku doit inventer un moyen de sortir d'un combat qu'il aurait déjà dû perdre. Ce qui suit transforme une demi-finale tendue en l'une des finitions les plus parlées de tout le crochet du tournoi.
Refus de Rester à Terre
Le chapitre s'ouvre avec Goku s'éveillant juste au moment où Nam se jette sur lui avec tout le poids de la Plongée Croisée. Certain que le combat est terminé, Nam demande calmement à l'annonceur de commencer le compte de dix, expliquant à haute voix que la technique ne tuera pas le garçon mais le maintiendra inconscient pendant environ dix jours. La foule retient son souffle tandis que les chiffres montent, et juste avant l'appel final Goku se force à se redresser, laissant les spectateurs et les combattants regarder avec incrédulité la petite silhouette toujours debout dans le ring.
Un Guerrier du Désert Réinitialisé
Nam refuse d'accepter que la frappe ait échoué. Convaincu qu'une autre plongée plus propre réglera les choses, il s'élance vers le haut une deuxième fois et s'engage dans une autre plongée vers son adversaire. Goku le poursuit dans les airs, juge mal le saut, et s'élance complètement au-delà de sa cible, puis se tourne et redescend pour s'aligner avec l'altitude tout en chutant librement, montrant la capacité à ajuster sa trajectoire que personne dans les tribunes n'attendait.
Le Coup de Pied Final
Fatigué du chaos de poursuivre une cible qui continue à bouger, Nam s'engage dans une troisième Plongée Croisée pour terminer la folie une fois pour toutes. Goku le devance au sol du ring par très peu, se plante fermement, et envoie un coup de pied propre au centre de la poitrine du guerrier du désert. La force porte Nam complètement au-delà de la ligne de limite et le jette sur les carreaux bien à l'extérieur du ring.
Réactions des Tribunes
L'annonceur déclare Goku le vainqueur de la demi-finale. Yamcha et Krilin applaudissent sauvagement pour leur ami, soulagés qu'il ait survécu à ce qui semblait être une défaite certaine quelques instants auparavant. Jackie Chun regarde avec une expression légèrement troublée, reconnaissant que ce petit combattant grandit plus vite que ne s'y attendait quiconque au crochet et que le dernier combat ne sera pas la simple démonstration qu'il avait prévue.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Taking the Air ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.