Battle of the Bleeders

Le Problème Invisible

Yamcha écarte Puar et Upa, déclarant qu'il gèrera les quatre combattants restants tout seul. Sangoku est déçu d'être mis à l'écart à nouveau, mais Yamcha lui rappelle qu'il a été privé d'une véritable bagarre beaucoup plus longtemps. Baba annonce le combattant suivant, puis informe un Yamcha confus que l'homme se tient déjà dans le ring: Monsieur Invisible. Le match commence et Yamcha commence immédiatement à recevoir des coups qu'il ne peut pas voir, se balançant à l'air vide tandis que son adversaire inaperçu atterrit coup après coup. Kuririn réalise rapidement que Yamcha ne peut possiblement pas gagner de cette manière et ordonne d'urgence à Sangoku de récupérer Muten-Roshi et Bulma de la Maison de Kame.

Une Stratégie Douteuse

Yamcha découvre qu'il peut à peine entendre Monsieur Invisible se déplacer et réussit un coup de pied solide en suivant le son seul. Baba voit ce qu'il fait et commence à chanter fort pour noyer tous les indices audio, et Monsieur Invisible en profite pleinement. Yamcha supplie un visuel, marmurant qu'il a juste besoin de voir l'homme une fois. Sangoku revient juste à temps, Kinto-Un pendant Bulma d'une main et Muten-Roshi de l'autre. Baba trouve tout le spectacle déroutant.

Victoire de Saignement du Nez

Kuririn élabore son plan. Il positionne le vieil ermite face à face avec Bulma, grimpe sur le bord du ring derrière elle, et retire son tube top juste au bon moment. Le spectacle est trop pour Muten-Roshi. Son nez fait éruption dans un geyser de sang qui gicle partout sur Monsieur Invisible, enfin traçant l'homme en cramoisi. Yamcha se jette, martelant le combattant maintenant visible avec le Poing Croc du Loup jusqu'à ce qu'il agite un drapeau blanc. Bulma gifle Kuririn pour le coup tandis que Roshi se plaint qu'il a presque mort, agréable tout de même. Baba ricane et rappelle au groupe épuisé que trois combattants restent.