Alors qu'Upa étreint avec larmes son père ressuscité, Sangoku arrache la Boule à Quatre Étoiles pétrifiée au vol avant qu'elle ne se disperse. Il se sépare ensuite de ses amis pour voyager seul dans le monde, tandis que le Maître Roshi envoie Krillin et Yamcha en entraînement pour le prochain tournoi, maintenant dans trois ans.
Attraper la Boule à Quatre Étoiles
Avec le départ de Shenron et les Boules de Cristal commençant à monter et se disperser, Sangoku garde son attention verrouillée sur une en particulier. Upa regarde Bora se tenir émerveillé alors que se joue la réunion entre le père et le fils, et au même moment Sangoku bondît dans l'air et arrache la Boule à Quatre Étoiles du ciel avant qu'elle ne puisse disparaître. Il explique à Upa que les orbes se dispersent l'instant qu'un vœu est prononcé, et lui montre comment la boule s'est déjà durcie en une pierre grise sans vie. Pendant une année entière, les Boules de Cristal restent des roches dormantes, mais celle-ci porte la mémoire de Grand-père Gohan et Sangoku refuse de la laisser s'envoler dans l'inconnu. Bora le remercie chaleureusement, Upa raconte l'ascension de la Tour de Korin et la chute du Mercenaire Tao, et Sangoku monte sur le Nuage Volant et agite la main au revoir tandis que Bora incite son fils à devenir aussi fort et intrépide que le garçon qui les a sauvés.
Adieux et un nouveau plan d'entraînement
De retour au palais de la Voyante Baba, Sangoku se réunit aux autres et se soulage nonchalamment à proximité, laissant Krillin se demander comment un tel enfant pourrait être le sauveur du monde. Quand la conversation se tourne vers l'avenir, Sangoku révèle qu'il a l'intention de s'entraîner pour le prochain Tournoi d'Arts Martiaux Mondiaux et s'illumine à l'idée que tout le monde s'entraîne ensemble. Le Maître Roshi le surprend cependant en refusant de le reprendre comme élève et en insistant pour que Sangoku affine ses compétences seul dans le monde plus large.
Une séparation de trois ans
Roshi révèle également que le champ croissant de concurrents a poussé le tournoi sur un cycle de trois ans plutôt que cinq. Sangoku dit ses adieux, appelle le Nuage Volant, et on lui dit de faire le voyage entièrement à pied. Imperturbable, il se précipite seul tandis que Roshi se dépêche de ramener tout le monde vers la Maison Kamé, posant les fondations pour trois longues années de croissance séparée.
\
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Go, Goku, Go! ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.