Mise en place du tableau des matchs

Un Télépathe dans l'Ombre

Tandis que Sangoku s'équilibre sur ses mains en coulisse, le combattant aux trois yeux se promène à nouveau et se moque de l'École de la Tortue rassemblée autour de lui. Un petit compagnon avec l'air d'un oiseau l'accompagne, échangeant des insultes avec Krilin jusqu'à ce que le petit combattant enlève son chapeau pour révéler un seul cheveu sur sa tête autrement chauve. L'homme aux trois yeux écarte son partenaire, l'appelant Chaozu, et les deux partagent un regard entendu qui dit aux élèves de l'École de la Tortue que quelque chose d'étrange est sur le point de se produire. Le présentateur du tournoi arrive alors, reconnaît Sangoku avec une crainte visible, et le supplie de ne pas démolir l'arène comme il l'a fait il y a trois ans.

Chaque Tirage Tombe en Place

Le présentateur explique qu'un tirage au sort déterminera le plateau. Jackie Chun est appelé en premier et tire le numéro quatre, le plaçant au deuxième match. Tien signale un combattant wolf en colère avec une rancune contre le Roshi déguisé et dit à Chaozu d'arranger une rencontre. Yamcha arrive ensuite, et Tien exprime clairement un intérêt à le combattre, donc Chaozu utilise la télékinésie discrète pour guider le tirage en position un. Pamput est placé à sept, Tien lui-même finit par être au deux pour affronter Yamcha, et Krilin est placé au six. Homme-Loup est nourri en position trois pour faire face à Jackie Chun, et Chaozu corrige le présentateur sur son propre nom avant de prendre la position cinq pour affronter Krilin. Finalement, Sangoku on dit que la seule place restante est le numéro huit, et il est amusé quand son propre tirage confirme la prédiction avant même d'atteindre la main.

Un Plateau Manipulé et un Match de Vengeance

Les règles sont répétées pour la foule. À l'extérieur de la zone d'arène, Oolong se demande où Roshi a disparu, tandis que Lunch et les autres prennent leurs places. Les gongs sonnent alors et le 22e Tournoi International d'Arts Martiaux commence officiellement, le présentateur déclarant le premier match entre Yamcha et Tenshinhan. Les deux combattants se sourient, impatients de s'affronter entre étudiants de deux maîtres rivaux de longue date.