Goku vs. Tenshinhan

Un groupe de cent quatre-vingt-deux se réduit à deux

L'annonceur rappelle au stade bondé que le Tenka'ichi Budokai de cette année a commencé avec cent quatre-vingt-deux candidats et a maintenant été réduit à Son Sangoku et Tien Shinhan. Impatient d'avoir une vue au premier rang, Maître Roshi se faufile dans la foule et se plante à côté de Krillin au mur du fond. Le petit moine proteste que la zone est interdite aux spectateurs, mais le vieux maître repousse la règle. Dans les gradins, Maître Shen et Chiaotzu s'installent pour regarder, le Maître Crane bouillonnant à l'idée même que son élève perde contre quelqu'un de l'École de la Tortue après ce qui s'est passé avec Tao Pai-pai.

Un échange inaugural explosif

Les deux finalistes se verrouillent dans les yeux, la cloche sonne, et Sangoku se lance en avant. Tien Shinhan bloque calmement le premier coup, puis décoche un coup de pied de son côté. Sangoku saute la jambe, l'enveloppe avec sa queue, et se balance pour enfoncer un uppercut droit au menton du guerrier aux trois yeux. Tien Shinhan est propulsé à travers le ring, se redresse en vol et s'élance dans les airs. Sangoku le poursuit d'un coup de pied sauté, mais son adversaire le rencontre avec un faisceau jaune brûlant de lumière Dodonpa droit d'un doigt. Le coup de feu transperce Sangoku à travers le ring lui-même, éparpillant des carreaux cassés sur le sol.

Poings Mitrailleurs

Souriant avec suffisance, Tien Shinhan dérive vers la surface, seulement pour que Sangoku jaillit de dessous les dalles cassées. L'étudiant de l'École de la Tortue atterrit, rebondit sur le ring, et se précipite avec la même rafale de vitesse intraçable qui a défait Krillin. Cette fois, cela échoue. Tien Shinhan ferme les yeux et suit les bruits de pas par le son seul, puis frappe Sangoku à la mâchoire avec un contre brutal qui ricane la soi-disant astuce de l'enfant. Il poursuit l'avantage sans pitié, enfonçant un coude dans les côtes de Sangoku pour le coincer contre le mur arrière, puis déchaîne une combinaison rapide aveuglante que le vieux maître nomme le Poing Mitrailleur. Un coup de martelage final détache Sangoku du mur, et Tien Shinhan tient le garçon demi-conscient dans une main, demandant s'il préférerait être livré au Paradis ou à l'Enfer.