The Fist of the Sun

Images Fantômes sur les Carreaux

Sangoku et Tenshinhan se déchirent en rafales si rapides que le présentateur admet que le public ne peut pas suivre les échanges. Quand Tenshinhan se déchaîne avec un coup de pied, Sangoku fait un backflip clair et entoure son adversaire d'une bague de doublures Zanzoken. Tenshinhan est stupéfait que son rival déploie une astuce d'image fantôme à un moment comme celui-ci. Un Sangoku descend d'en haut, attirant un coup de pied qui passe à travers l'air vide, tandis qu'un autre frappe par derrière et est coupé proprement en deux par une frappe soudaine de Tenshinhan lui-même. Chaque copie se dissout jusqu'à ce que, d'un angle complètement inattendu, le vrai Sangoku craque un coup de pied lourd carrément dans le visage du guerrier aux trois yeux.

Le Poing Solaire, Dévié

Kame-Sen'nin et Kuririn bâillent à l'échange, tout comme Tsuru-Sen'nin et Chiaotzu dans les gradins. Tenshinhan se redresse avec fureur dans les yeux et porte ses mains à son visage, criant "Taiyo-Ken!" Un éclair brûlant inonde l'arène. Il se précipite vers ce qu'il suppose être un Sangoku aveuglé, mais le garçon attrape son poing entrant dans sa paume gauche et enterre son poing droit dans l'estomac de Tenshinhan. Alors que Tenshinhan s'effondre, se demandant comment tout cela était possible, il lève les yeux pour trouver Sangoku portant les lunettes noires du vieux maître.

Une Finition Gelée

Avec son adversaire en bas, Sangoku se promène pour retourner les lunettes empruntées à Kame-Sen'nin, ne faisant que Tenshinhan bondir en arrière au décompte de sept et claquer un genou droit dans son visage. Sangoku rebondit du mur et dérape derrière lui, les yeux larmoyants du coup soudain, tandis que le vieux maître se plaint de ses lunettes fissurées. Tenshinhan insiste sur le fait qu'il n'était au sol que parce que Sangoku l'avait attrapé dépourvu. Un moment plus tard, Kuririn murmure que l'ermite ressemble soudainement familier sans ses cadres signature, et Kame-Sen'nin siffle à lui de rester concentré. Sangoku et Tenshinhan se chargent une fois de plus. Juste au moment où Sangoku s'envole dans les airs pour attaquer d'en haut, tout son corps se redresse à un arrêt anormal. Tenshinhan le frappe à nouveau sur les carreaux, et Sangoku s'assoit en grondant à propos de quelque chose de "sale." Tsuru-Sen'nin, dans les gradins, ricane pour lui-même alors que la véritable cause reste non dite.