The Arms Race

Tenshinhan ne perd pas de temps pour mettre en pratique sa promesse d'attaque dévastatrice. Il plante ses pieds, se concentre et exécute la Technique des Quatre Sorcières, faisant germer deux bras supplémentaires de son dos. La foule retient son souffle alors que Tenshinhan se dresse maintenant avec quatre membres entièrement fonctionnels, chacun capable de frappes indépendantes. Il se précipite sur Sangoku et déclenche le Poing aux Huit Bras, une fusillade aveuglante de coups de poing des quatre bras qui submerge les défenses de Sangoku. Sangoku se trouve incapable de bloquer chaque angle à la fois, absorbant des coups punissants de poings qu'il ne peut pas suivre. L'avantage de Tenshinhan est immédiat et décisif ; avec deux fois plus de bras, il contrôle chaque échange.

Meurtri mais refusant de rester à terre, Sangoku cherche un moyen d'égaliser les chances. Il se concentre sur une solution peu orthodoxe et utilise sa queue comme cinquième membre, la fouettant dans le combat pour prendre Tenshinhan par surprise. L'appendice supplémentaire perturbe le rythme de Tenshinhan juste assez pour laisser Sangoku se glisser à travers le tir de barrage. Sangoku accélère sa propre vitesse de main jusqu'à ce que ses deux bras se déplacent si vite qu'ils semblent se multiplier, créant l'illusion qu'il a fait germer des membres supplémentaires de son propre chef. Les deux combattants entrent en collision dans un flou de poings, de pieds et de queue, échangeant des coups à un rythme que le public peut à peine suivre. Pour la première fois depuis que la technique a été révélée, Tenshinhan se trouve égalé coup pour coup.

Reconnaissant que le combat au sol a atteint une impasse, Tenshinhan rétracte ses bras supplémentaires et saute dans les airs. Il plane au-dessus du ring, démontrant la puissance du vol. Sangoku regarde vers le haut, incapable de suivre. Tenshinhan croise ses mains en forme de diamant et commence à canaliser une énorme quantité d'énergie. Il annonce le Tri-Poutre, une technique si puissante qu'elle raccourcit la durée de vie de l'utilisateur à chaque tir. L'arène tombe en silence alors que l'énergie se construit. Tenshinhan vise l'attaque directement sur le ring en bas, intention d'anéantir l'ensemble de la plateforme et de garantir une sortie de ring pour Sangoku. Le chapitre se termine avec le blast prêt à tirer et l'issue du tournoi en suspens.