The Mafu-Ba

Un Secret de l'Époque de Mutaito

Le Roi Piccolo rit du vieil humain insensé qui a osé le défier, mais son sourire s'efface quand Roshi révèle qu'ils se sont rencontrés autrefois et que son propre maître n'était autre que Maître Mutaito. Le nom frappe le Roi Démoniaque comme un coup de tonnerre. Roshi plante ses pieds fermement, écarte les mains dans la bonne position et envoie l'Onde de Confinement du Mal vers le démon. Tien, endormi et sans défense derrière les rochers, comprend soudainement exactement ce que son maître s'apprête à faire. Sur l'airship, Pilaf, Mai et Shu échangent des regards confus tandis que Meuzzi seul semble saisir le danger qui se déploie en bas.

La Technique de Scellage Déployée

Roshi plante ses pieds, écarte ses mains dans la bonne position et lance l'Onde de Confinement du Mal vers le démon. Le vortex tourbillonnant entraîne Piccolo inexorablement vers le cuiseur à riz qui l'attend. Pour un instant parfait, le scellage semble impeccable et le mal ancien qui a terrorisé le monde semble destiné à disparaître dans un simple appareil de cuisine. Puis, au dernier moment, les bras fatigués de Roshi se trompent d'angle d'un cheveu. Le flux d'énergie dévie largement du récipient, le récipient ne se ferme pas, et le Roi Piccolo s'échappe de l'enchantement.

Une Promesse et un Dernier Souffle

Libéré de la technique, Piccolo se tient debout tandis que Roshi, épuisé de toute vie que ce mouvement exige, lui dit que bientôt il sera quand même vaincu. Le corps du vieux maître l'abandonne où il se tenait et il s'effondre mort sur le sol rocheux. Bien loin de là, en se dirigeant vers la Tour de Korin, Sangoku frissonne avec la certitude soudaine que quelque chose de terrible vient de se produire, bien que Yajirobe le détourne. Sur le champ de bataille, Piccolo soulève télékinésiquement les cinq Dragon Balls de Roshi du sol et crache ses deux propres balles dans ses mains. Avec les sept orbes enfin réunies, il crie à propos de la jeunesse éternelle qu'il s'apprête à réclamer, et Tien ne peut que pleurer en silence depuis sa cachette.