The Two Weak Points

Le piège des douze yeux

Les quatre Tien Shinhan se regroupent aux coins de l'arène et se préparent pour un autre assaut coordonné. Chaque copie tire une rafale d'énergie sur Sangoku d'un angle différent, et Sangoku saute par-dessus les attaques convergeantes une fois de plus. L'un des Tien crie que Sangoku ne peut pas s'échapper à douze yeux, et les quatre se préparent à tirer leurs faisceaux d'yeux vers le haut. Avant qu'ils ne puissent libérer les rafales, Sangoku effectue l'Éclair Solaire, inondant l'arène d'une explosion écrasante de lumière. Chaque combattant et spectateur à proximité est aveuglé instantanément. Les deux seules personnes non affectées sont l'annonceur du tournoi portant des lunettes de soleil et Maître Roshi, dont les propres verres le protègent de l'éblouissement.

Faiblesse Numéro Un

Sangoku atterrit de nouveau dans l'arène et s'adresse aux quatre Tien aveuglés. Il explique que leur plus grand atout, les douze yeux de la Multi-Forme, est aussi leur plus grande vulnérabilité. La technique repose entièrement sur le suivi visuel pour suivre les mouvements d'un adversaire, donc le moment où ces yeux sont emportés, les copies sont sans défense. L'un des Tien contre que Sangoku est tout aussi aveugle, mais Sangoku secoue la tête et sourit. Il démontre en appelant l'attaque exacte que le Tien derrière lui est sur le point de lancer: un coup droit. Sangoku révèle que durant son entraînement au Lookout avec Kaïo-sama, il a appris à sentir la position et l'intention d'un adversaire sans utiliser ses yeux du tout.

Faiblesse Numéro Deux

Avec la première faille exposée, Sangoku passe à la seconde. Il se charge directement vers l'une des copies de Tien et le frappe dans la poitrine d'un coup unique qui l'envoie volant hors de l'arène. Sangoku se précipite ensuite vers la deuxième copie, la troisième, et enfin la quatrième, frappant chacun au-delà de la limite de l'arène en succession rapide. Aucun d'eux ne peut monter une défense significative. Sangoku explique les mathématiques simples: quand un combattant se divise en quatre corps, chaque copie ne conserve qu'un quart de la puissance d'attaque, de force défensive et de vitesse de l'original. Face à Sangoku à sa pleine puissance, un combattant opérant à vingt-cinq pour cent n'a aucune chance. Avec les quatre copies éliminées, Sangoku progresse vers la finale du 23e Tournoi d'Arts Martiaux Mondial.