God's Miscalculation

La Vérité Révélée

Alors que le match demi-final continue, Shen reconnaît silencieusement les limitations du faible corps humain qu'il emprunte. Piccolo, lisant l'esprit de son adversaire, annonce à voix haute que Shen utilise un corps emprunté. Shen répond dans une langue ancienne, et Piccolo répond dans le même dialecte, confirmant qu'il sait maintenant exactement à qui il fait face. Parlant en ce dialecte étranger pour que personne d'autre ne comprenne, Piccolo demande ce que Dieu fait dans le monde inférieur. Kami répond que son objectif devrait être évident.

Piccolo rit de l'absurdité de Kami qui croit qu'il peut gagner. Il rappelle à Kami le lien fondamental entre eux : si l'un meurt, l'autre périt aussi. Kami accepte calmement ceci, déclarant qu'il ne regrette pas de se sacrifier. Piccolo est stupéfait que Kami commettrait volontairement un suicide. Kami le rassure qu'il n'y a rien à craindre, car il a déjà formé un humain pour le servir comme successeur.

L'Onde de Confinement du Mal Inversée

Revenant à une langue que l'audience peut comprendre, Kami tire une petite bouteille de sa poche de chemise et la pose au sol. Piccolo reconnaît immédiatement le navire pour ce qu'il est : un conteneur pour l'Onde de Confinement du Mal. Kami annonce son intention d'utiliser la Mafuba, et l'énergie magique tourbillonnante commence à spiraler vers Piccolo.

Mais Piccolo ne sourit que. Il déclenche une Mafuba Inverse, tournant la technique contre celui qui l'a lancée. L'onde se redirige vers Shen, et l'esprit de Kami est arraché du corps humain. Dans son moment final de liberté, Kami crie à Sangoku qu'il ne devrait pas se préoccuper des conséquences et doit se débarrasser de Piccolo à tout prix. La demande reste sans réponse alors que Piccolo guide l'essence de Kami dans la bouteille et ferme le bouchon. Tenant le récipient scellé avec un sourire triomphant, Piccolo savoure sa victoire tandis que chaque spectateur regarde en choc.