Raditz esquive de justesse le Canon Spécial de Fusion, prouvant son potentiel mortel mais laissant les combattants sans seconde chance facile. Sangoku parvient à attraper la queue de Raditz pour l'immobiliser, mais tombe dans la supplique désespérée de son frère et relâche sa prise. Épinglé sous la botte de Raditz avec tout l'espoir s'évanouissant, le chapitre se termine avec Gohan explosant hors du pod spatial dans une explosion de rage.
Un quasi-succès
Petit Coeur tire le Canon Spécial de Fusion directement sur Raditz alors que le Saiyen se précipite vers Sangoku à terre. À la dernière seconde possible, Raditz tord son corps et esquive le faisceau spiralant. Quand la poussière se dissipe, Raditz se tient avec un morceau de son armure d'épaule déchiré et une blessure à l'épaule, mais il est très vivant. Il sourit et admet librement qu'un impact direct l'aurait tué. Petit Coeur regarde en incrédulité; son attaque la plus puissante, la seule technique assez puissante pour terminer le combat, a manqué sa cible.
La manoeuvre de la queue
Avec la situation semblant sans espoir, Sangoku aperçoit une ouverture et se lance sur Raditz par derrière, saisissant sa queue d'une prise ferme. Le corps de Raditz se verrouille immédiatement, toute sa force s'enfonçant comme Sangoku l'avait prédit. Sangoku crie à Petit Coeur de commencer à charger le Canon Spécial de Fusion une deuxième fois, et Petit Coeur obéit, levant deux doigts à son front une fois de plus.
Piégé et affaibli, Raditz a recours à la supplication. Il supplie Sangoku de le lâcher, promettant de quitter la Terre et de ne jamais revenir. Sangoku résiste d'abord, et Petit Coeur crie à Sangoku de ne pas écouter. Mais la voix de Raditz devient plus désespérée et pitoyable, et la prise de Sangoku se relâche progressivement. Le moment où la queue glisse, Raditz enfonce un coude dans la poitrine de Sangoku et l'envoie s'écraser vers l'arrière.
Gohan se libère
Raditz écrase sa botte sur la poitrine de Sangoku, l'épinglant au sol avec une force écrasante. Avec Raditz libre d'esquiver à nouveau, Petit Coeur sait qu'une deuxième tentative du Canon Spécial de Fusion sera inutile. Le Saiyen broie son talon dans les côtes de son frère, et Sangoku crie de douleur. Toutes les options semblent épuisées, et la mort semble certaine pour Sangoku et Petit Coeur.
Ensuite, le pod spatial derrière eux commence à trembler violemment. Le panneau s'ouvre en explosion, et le jeune Gohan s'élance du navire, son visage tordu de rage et les larmes coulant sur ses joues. Le chapitre se ferme sur l'image de l'enfant de quatre ans s'élançant de la captivité, rayonnant d'une puissance que personne parmi les combattants n'attendait.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur A Surprise Appearance ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.