Les Z Fighters convergent sur le lieu de Yamcha pour trouver l'Androïde 20 tenant son corps inanimé. Après que Krilin ait amené Yamcha en sécurité et lui ait administré un Haricot Senzu, Sangoku exige que les androïdes se déplacent vers une zone déserte. L'Androïde 20 s'y conforme de la manière la plus horrible possible, détruisant une partie de la ville avec un seul blast. Un Sangoku enragé frappe en premier et entraîne les machines au loin.
Une Découverte Sinistre
L'Androïde 20 tire sa main de la poitrine de Yamcha. À travers la ville, Sangoku et Tien sentent tous les deux une chute soudaine du ki de quelqu'un. Krilin localise l'énergie de Yamcha, et Petit Cœur repère les androïdes d'en haut. Les quatre combattants convergent sur la scène en quelques secondes. L'Androïde 20 tient toujours Yamcha qui saigne tandis que l'Androïde 19 regarde passivement. L'Androïde 20 lâche le corps, et Sangoku ordonne à Krilin de sortir Yamcha et de lui donner un Haricot Senzu. Krilin saisit son ami et s'envole.
Face à Face
Petit Cœur remarque qu'ils voient enfin les androïdes contre lesquels ils se sont entraînés trois ans. L'Androïde 20 est surpris que les étrangers sachent qu'il et 19 sont mécaniques, et qu'ils semblaient connaître l'heure et le lieu de l'attaque. Il exige de savoir comment. Petit Cœur refuse, disant à l'androïde qu'il devra prendre l'information par la force. L'Androïde 20 accepte le défi, mais Sangoku intervient, demandant qu'ils se déplacent vers une zone déserte pour protéger les civils.
Une Solution Monstrueuse
L'Androïde 20 accepte qu'une zone déserte serait bien mais dit que la relocalisation n'est pas nécessaire. Il tire un immense blast de Bionic Punisher dans les bâtiments environnants, détruisant une énorme section de la ville. Sangoku explose de fureur, chargeant et frappant le chapeau de l'Androïde 20, révélant ce qui semble être un cerveau organique dessous.
Entraîner l'Ennemi Loin
Krilin administre l'Haricot Senzu, et Yamcha se rétablit, fixant la destruction avec horreur. À la confrontation, Sangoku traite l'Androïde 20 de monstre. L'androïde répond que Sangoku voulait une zone déserte et il essayait juste d'être utile. Sangoku dit à la paire de le suivre et promet de les déchirer. L'Androïde 19 déclare qu'ils ne peuvent pas être vaincus, et 20 invite Sangoku à choisir son lieu de mort. Petit Cœur remarque que 20 connaît tous leurs noms. Les sirènes de la police approchent, et Sangoku s'envole avec les androïdes, Petit Cœur et Tien à la poursuite. D'une falaise, Krilin les voit délocaliser la bataille, et Yamcha avertit urgemment que les androïdes peuvent voler le ki.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Des cyborgs sur la ville… ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.