The Little Cells

Les Cell Juniors Attaquent

Les sept Cell Juniors essaiment les Combattants Z et prouvent rapidement leur force terrifiante. Krillin, Yamcha et Tien Shinhan sont submergés presque immédiatement. Vegeta et Trunks Futur parviennent à tenir bon mais ne gagnent aucun avantage, tandis que Sangoku, toujours épuisé par son propre combat avec Cell, se retrouve submergé également. Sangohan sait que chaque combattant sauf Trunks a déjà été ressuscité une fois, ce qui signifie que les Boules de Cristal ne peuvent pas les ressusciter une seconde fois. Cette réalisation remue sa colère juste assez pour que Cell remarque un bref scintillement de puissance croissante.

L'onslaught devient pire. Le bras de Yamcha craque sous l'attaque d'un Cell Junior, et même Vegeta commence à perdre du terrain. Sangohan veut désespérément aider mais ne peut pas comprendre comment déverrouiller la rage qui couve à l'intérieur de lui.

Le Moment de Courage de Monsieur Satan

Derrière un rocher proche, Jimmy Firecracker presse Monsieur Satan de s'enfuir tandis qu'ils le peuvent encore. La tête coupée d'Android 16, gisant au sol près, parle et les supplie de le porter assez près de Sangohan. Monsieur Satan hésite, mais 16 se demande si le Champion du Monde mérite vraiment ce titre. Malgré sa terreur, Monsieur Satan accepte d'aider, raisonnant que s'enfuir tandis que les combattants inconnus risquent leur vie ruinerait sa réputation à jamais.

Monsieur Satan saisit la tête de l'androïde et se précipite à travers le champ de bataille, tremblant tout le long. Pendant ce temps, les Cell Juniors continuent à battre les Combattants Z, et Sangohan supplie Cell de les appeler. Cell ordonne à ses enfants d'arrêter de jouer avec le groupe et de terminer.

Les Dernières Paroles d'Android 16

Monsieur Satan hurle la tête de 16, et elle rebondit à l'arrêt entre Sangohan et Cell. Avec sa force restante, 16 dit à Sangohan que combattre pour protéger les choses qu'il aime n'est pas mal. Il supplie Sangohan de protéger les forêts et les animaux qu'il chérissait. Cell piétine la tête de 16 et la détruit complètement. Regardant le doux androïde mourir devant ses yeux brise la retenue de Sangohan. Sa puissance explose violemment, et chaque guerrier sur le champ de bataille regarde avec choc alors que son énergie monte en flèche au-delà de tout ce qu'ils ont jamais connu.