The Other Outcome

Retour vers le futur

Trunks du Futur sort de la Machine Temporelle dans sa propre chronologie et est accueilli par sa mère, Bulma du Futur. Elle s'émerveille de voir combien son fils a grandi, et il mentionne brièvement la Salle de l'Esprit et du Temps avant qu'elle ne lui demande des détails sur le voyage. Trunks partage la nouvelle que Sangoku est mort mais que Sangohan l'a vengé en détruisant Cell. Il raconte également comment Vegeta est entré dans une rage folle après que Cell l'ait tué, un détail qui laisse Bulma du Futur visiblement surprise. Leurs retrouvailles sont interrompues quand une émission radio annonce que les cyborgs attaquent la ville de Parsley. Trunks dit à sa mère qu'il va s'en occuper et part immédiatement.

Cyborgs éliminés

Dans la ville de Parsley, C-18 du Futur est en train de démolir des bâtiments pendant que C-17 du Futur la taquine sur sa défaite à un jeu vidéo, ce qui ne fait que la rendre plus furieuse. Un homme âgé essaie de riposter en tirant sur C-17 du Futur avec un pistolet, mais les balles n'ont aucun effet. C-17 sort sa propre arme et se prépare à exécuter l'homme, mais Trunks du Futur arrive sur la scène avant qu'il ne presse la détente.

C-17 du Futur nargue Trunks, lui rappelant à quel point les cyborgs l'ont battu la dernière fois. C-18 du Futur ajoute qu'ils prévoient de l'achever pour de bon. Trunks ne dit rien et reste simplement sur ses positions. Quand C-18 du Futur lance une Vague d'Énergie vers lui, Trunks la dévie d'une main et riposte avec sa propre attaque qui la vaporise instantanément. C-17 du Futur fixe avec incrédulité le cratère fumant où se tenait sa sœur. Avant qu'il ne puisse comprendre ce qui s'est passé, Trunks comble la distance, l'envoie d'un coup de pied à travers la rue en ruines, et le détruit avec une autre vague d'énergie concentrée.

Un dernier ennemi

Trunks expire, croyant que le cauchemar est enfin terminé. Trois années passent, et le futur commence à se reconstruire. Trunks se prépare à voyager dans le temps une fois de plus pour partager la bonne nouvelle avec ses amis dans le passé. Juste avant le départ, il demande à sa mère de reculer. Il a senti l'arrivée de Cell du Futur, qui est venu chercher la Machine Temporelle pour pouvoir voyager dans le passé et absorber C-17 et C-18 pour atteindre sa forme Parfaite. Trunks connaît déjà chaque détail de ce plan. Cette fois, il est déterminé à mettre fin au cycle de destruction avant qu'il ne puisse recommencer.