Son Gokû dépasse les limites !! Le Super Saïyen 3

Sangohan Vit

Sangoku se précipite dans le bureau du Roi Yemma. Yemma demande une avalanche d'âmes mortes provenant de la Terre. Sangoku dit que toute la planète pourrait suivre, mais doit savoir si Sangohan a reçu ses ordres avant la vague. Yemma dit non, et il aurait reconnu le fils de Sangoku immédiatement. Sangohan est vivant. Yemma ajoute que Dabra, roi du Royaume des Démons, est passé par là. Pensant que Dabra apprécierait l'Enfer, Yemma l'a envoyé au Ciel à la place.

Sangoku réalise que Videl avait raison. Il détecte un faible signal ki ni de la Terre ni du Royaume des Kais, se verrouille avec la Transmission Instantanée, et arrive au Monde Sacré des Kais pour trouver Sangohan s'entraînant avec l'Épée-Z.

Père et Fils Réunis

Kibito proteste contre un autre mortel sur terre sacrée. Sangoku met Sangohan au courant de tout. Sangohan absorbe les nouvelles sombres de la destruction de Buu. Sangoku essaie l'Épée-Z et confirme qu'elle est incroyablement lourde. Il demande la permission du Kai Suprême de rester jusqu'à ce que Sangohan soit prêt à combattre Buu, et demande aussi de la nourriture. Ils partent tous, et Sangohan dit qu'il veut voir Super Saiyan 3 après manger.

Buu et le Garçon Aveugle

Un jour complet s'est écoulé sur Terre. Petit Cœur réveille les garçons pour leur dernier jour d'entraînement de fusion. À la surface, Buu a détruit les deux tiers de la population. Il aperçoit un garçon qui marche seul et atterrit devant lui. Le garçon dit bonjour avec joie, sans montrer de peur. Buu est déconcerté jusqu'à ce que le garçon explique qu'il est aveugle depuis la naissance. Buu restaure magiquement sa vue. Le garçon ouvre les yeux, regarde Buu, et au lieu de crier, le remercie chaleureusement. Il devine que Buu est un étranger à cause de ses antennes et dit qu'il est plutôt cool, ce qui ravit Buu.

Le garçon offre l'argent qu'il économisait pour du lait, puisque tous les magasins sont fermés. Buu essaie de le manger et le trouve dégoûtant. Il s'envole, transforme un homme en lait, et le livre au garçon, disant que le lait est plus savoureux. Buu anéantit ensuite une autre ville. Pendant ce temps, Sangohan balance l'Épée-Z avec facilité. Sangoku loue ses progrès et soulève un rocher pour tester la puissance de la lame.