Jōji Yanami
Acteur de doublageComédien de doublage chevronné, surtout retenu comme l'emblématique narrateur et voix du Maître Kaiō dans Dragon Ball. Son timbre rocailleux et autoritaire a défini tant les moments dramatiques de la série que les conseils du bienveillant Kaiō à travers la franchise.
Dragon Ball et au-delà
Jōji Yanami est surtout reconnaissable comme le narrateur dont les remarques d'ouverture et de clôture encadraient les aventures de Dragon Ball, conférant poids et continuité à la saga en train de se dérouler. Son interprétation vocale du Maître Kaiō, le mentor sage et patient, est devenue l'un des seconds rôles les plus appréciés de la franchise, à travers la série originale, Dragon Ball Z et les remasterisations ultérieures. Au-delà du Kaiō, il a donné vie au Dr Brief, au Roi Furry, au sinistre Babidi et au maladroit Dr Flappe avec une égale polyvalence. Qu'il livre de l'exposition ou un répit comique, la présence de Yanami rehaussait chaque scène qu'il honorait.
Une carrière décorée
Né à Tokyo en 1931, Yanami est devenu l'un des comédiens de doublage les plus prolifiques du Japon, avec des crédits couvrant six décennies. Il a créé des rôles majeurs dans Cyborg 009, Digimon, One Piece et la franchise Yatterman. Son baryton singulier et son don pour la composition de personnages en ont fait un pilier de la production d'anime à partir des années 1960. Il s'est éteint en décembre 2021, à l'âge de 90 ans, laissant derrière lui un héritage de pilier de l'histoire du doublage.
Lectures connexes
Voir tout
Namek n'a aucune femme, et Piccolo pécho quand même
Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
Mille fois encore : à qui John Dragon Ball chante-t-il ?
Dragon Ball nous a livré un protagoniste sans histoire et Internet l'a nommé John Dragon Ball. Nous lui avons donc créé quelqu'un à qui parler....
Foire aux questions
Qui est Jōji Yanami dans Dragon Ball ?
Doubleur vétéran dont on se souvient le mieux comme le narrateur emblématique et la voix de Maître Kaiō dans Dragon Ball. Son ton grave et autoritaire a défini à la fois les moments dramatiques de la série et les conseils bienveillants du Kaiō tout au long de la franchise.
Pour quoi Jōji Yanami est-il le plus connu dans Dragon Ball ?
Jōji Yanami est le plus reconnaissable en tant que narrateur dont les remarques d'ouverture et de clôture ont encadré les aventures de Dragon Ball, donnant du poids et de la continuité à la saga qui se déroulait. Sa performance vocale en tant que Maître Kaiō, la figure de mentor sage et patient, est devenue l'un des rôles secondaires les plus appréciés de la franchise dans la série originale, Dragon Ball Z et les remasters ultérieurs. Au-delà du Kaiō, il a donné vie au Dr Brief, au Roi de la Terre, au sinistre Babidi et au maladroit Dr Flappe avec une polyvalence égale.
Que fait Jōji Yanami dans Dragon Ball ?
Jōji Yanami est un doubleur japonais qui a travaillé sur la franchise Dragon Ball. Plus précisément, Jōji Yanami est crédité comme le narrateur japonais et la voix de Maître Kaiō.
Quel autre travail Jōji Yanami a-t-il réalisé en dehors de Dragon Ball ?
Né à Tokyo en 1931, Yanami est devenu l'un des doubleurs les plus prolifiques du Japon, avec des crédits s'étendant sur six décennies. Il a créé des rôles majeurs dans Cyborg 009, Digimon, One Piece et la franchise Yatterman. Son baryton distinctif et son don pour le travail de personnage ont fait de lui un pilier de la production d'anime à partir des années 1960.
D'où vient Jōji Yanami ?
Jōji Yanami est un doubleur japonais. Doubleur vétéran dont on se souvient le mieux comme le narrateur emblématique et la voix de Maître Kaiō dans Dragon Ball.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Jōji Yanami ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parAkira Toriyama
- Publié parShueisha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
