Le créateur de Boule de Cristal. Akira Toriyama était un mangaka japonais originaire de Kiyosu dont l'humour malicieux, le trait épuré et l'amour du cinéma de kung-fu ont transformé une variation insolente sur le Voyage en Occident en la série shōnen la plus influente jamais dessinée.
Scénariste japonais qui a écrit de nombreux épisodes de Dragon Ball Super, dont des épisodes pivots du Tournoi du Pouvoir et des moments majeurs de personnages.
Scénariste japonais qui a écrit plus de quarante épisodes à travers Dragon Ball GT, Dragon Ball Z et Dragon Ball Z Kai, façonnant des arcs narratifs majeurs.
Scénariste japonaise et membre de la Fédération japonaise des scénaristes, elle a officié comme scénariste principale et compositrice de série pour Dragon Ball GT, façonnant son arc narratif et écrivant onze épisodes.
Scénariste et cinéaste qui a travaillé sur le film en prises de vues réelles Dragonball Evolution. Sa carrière couvre le jeu, l'écriture, la réalisation et la production dans des productions indépendantes et grand public.
Traducteur américain chez Viz Media spécialisé dans la localisation de mangas. Il a traduit Dragon Ball Super à partir du chapitre 33, aidant à apporter le manga aux lecteurs anglophones.
Scénariste japonais qui a écrit des scénarios pour Dragon Ball GT, signant les épisodes 20, 27 et 28 durant la diffusion originale de la série.
Mangaka japonais sélectionné par Shueisha pour créer des œuvres dérivées de Dragon Ball, chargé du manga spin-off officiel That Time I Got Reincarnated as Yamcha.
Scénariste japonais qui a élaboré les scénarios d'épisodes télévisés de Dragon Ball, contribuant à la fondation narrative de la série originale.
Scénariste qui a contribué un script aux débuts de Dragon Ball. Sa carrière a inclus des rôles de production musicale sur divers projets d'anime.
Mangaka japonais qui a écrit des spin-offs officiels du manga Dragon Ball. Le travail d'Otogi prolonge l'univers de Dragon Ball à travers des bandes dessinées tirées de jeux et des adaptations.
Scénariste japonais né le 22 août 1949 à Tokyo. Toda a contribué aux scénarios de Dragon Ball Z et Dragon Ball Z Kai, façonnant les dialogues et la structure narrative de la franchise.
Illustrateur japonais né en avril 1959, célèbre pour avoir été le tout premier assistant manga d'Akira Toriyama. Tanaka a travaillé sous le pseudonyme HISAwaSHI sur Dr. Slump avant d'établir sa propre carrière.
Scénariste japonais originaire de Kagoshima qui a écrit des scénarios pour Dragon Ball GT, contribuant à la structure narrative de la série et au développement des personnages durant l'ère GT.
Junya Furusawa était un talentueux artiste de Dragon Ball et décorateur d'animation, connu pour sa maîtrise du style graphique de Toriyama et la création d'œuvres de fans très appréciées, qui a ensuite poursuivi des carrières dans le manga et l'illustration avant sa mort tragique en 2020.
Japanese manga artist specializing in game-based Dragon Ball adaptations. Hirose created manga versions of Dragon Ball card and strategy game properties.
Japanese screenwriter born November 8, 1961, known for Dragon Ball franchise scripts. Sumisawa studied under Takao Koyama and wrote episodes and specials across Dragon Ball, DBZ, and Z Kai.
Japanese screenwriter who contributed scripts to Dragon Ball, DBZ, and Z Kai series. Terui also worked on Dragon Ball theatrical films and Dr. Slump adaptations.
Japanese screenwriter who wrote scripts for major Dragon Ball Super episodes spanning multiple story arcs, including the early Battle of Gods adaptation, Universe 6 Tournament, and Post-Tournament of Power segments.
Japanese screenwriter who contributed multiple scripts to Dragon Ball Super, crafting pivotal episodes during the God of Destruction and Universe Survival arcs.
Mangaka japonais né dans la préfecture de Fukui, célèbre pour des œuvres telles que Video Girl et I's. Katsura est reconnu pour avoir influencé le concept de la technique de la Fusion dans Dragon Ball.
Prolific Japanese screenwriter who penned scripts for Dragon Ball Z (23 episodes), Dragon Ball GT (5 episodes), and Dragon Ball Z Kai (22 episodes), shaping dialogue and narrative structure across the franchise.
Japanese novelist who wrote novelizations of Dragon Ball Super films, expanding the cinematic stories of Broly and Super Hero into prose form.
Japanese anime screenwriter who wrote 23 episodes of the original Dragon Ball series. Shimada died in December 2017 but left a lasting impact on the franchise's foundational narrative structure.
Japanese screenwriter with a prolific career in anime television. She penned four episodes of the original Dragon Ball series and worked extensively across other major anime titles spanning multiple decades.
Naho Ooishi est la mangaka japonaise derrière Boule de Cristal SD et Boule de Cristal: Episode of Baddack, et la première femme à occuper un rôle créatif de longue durée sur du matériel officiel parallèle de Boule de Cristal.
Japanese manga artist from Tokushima Prefecture who illustrated the Dragon Ball spin-off <em>That Time I Got Reincarnated as Yamcha</em>, bringing comedic flair to the beloved character.
Japanese screenwriter born in Hiroshima known for extensive work on anime series and films, including Dragon Ball Z script contributions.
Japanese scriptwriter, novelist, and manga artist born March 8, 1965, who wrote screenplay episodes for Dragon Ball Z and Dragon Ball Z Kai, contributing to pivotal story moments in the franchise.
Prolific Japanese screenwriter born in Yokohama who penned over 3,000 anime episodes including key episodes of Dragon Ball and Dr. Slump, establishing himself as a foundational writer in the Toei Animation golden age.
Japanese screenwriter whose work on Dragon Ball Z and Dragon Ball Z Kai, totaling 23 episodes across both series, helped shape the narrative foundation of the franchise's most iconic sagas.
Le scénariste japonais qui a façonné la voix de l'anime Boule de Cristal Z. Takao Koyama a écrit presque tous les longs métrages de l'ère Z et de nombreux scripts télévisés, transformant les planches du manga de Toriyama en la version de Boule de Cristal que la plupart des fans citent de mémoire.
Japanese illustrator born 1957 who served as Akira Toriyama's second assistant under the pen name Matsuyama-kun. He drew landscapes and architecture throughout Dragon Ball, including Penguin Village and Namek.
Japanese screenwriter born 1959 in Saitama Prefecture who debuted on Dr. Slump and wrote scripts for Dragon Ball, Dragon Ball Z, and Dragon Ball Z Kai, plus acclaimed tokusatsu dramas.
Japanese screenwriter who contributed key episodes to Dragon Ball GT and Dragon Ball Z, working across multiple saga arcs in the anime adaptations.
Japanese screenwriter who scripted over 20 episodes of Dragon Ball Super and became widely known for his transparent enthusiasm about the series, often teasing upcoming plot points on social media.
Le mangaka qu'Akira Toriyama a personnellement choisi pour dessiner Boule de Cristal Super. Superfan de toujours qui a percé en gribouillant des personnages de Boule de Cristal chaque matin, Toyotarou porte aujourd'hui le manga officiel et conçoit beaucoup de ses nouveaux visages.
Japanese screenwriter who contributed scripts to the original Dragon Ball anime series, helping adapt Akira Toriyama's manga into animated episodes during the franchise's early years.
Prolific Japanese screenwriter who penned episodes for Dragon Ball Super and numerous other anime series. Contributed scripts for key tournament and training episodes in the Super series.
Japanese screenwriter and Buddhist scholar born 1944 who wrote Dragon Ball scripts for Toei Animation and multiple film screenplays, while maintaining a career as a university lecturer and temple priest.
Japanese manga artist and author of the Super Dragon Ball Heroes spin-off series, writing and illustrating Dark Demon Realm Mission, Universe Mission, Big Bang Mission, Ultra God Mission, and Meteor Mission.
Prolific Japanese screenwriter who wrote episodes for Dragon Ball, Dragon Ball Z, and Dragon Ball Z Kai. Authored scripts across multiple major anime franchises spanning decades.
Japanese screenwriter who penned 19 episodes of Super Dragon Ball Heroes. Kadota authored pivotal moments across the Prison Planet Saga and Universal Conflict Saga, shaping the online series' ambitious multiverse storytelling.
Japanese screenwriter known for series composition and episode writing across numerous anime. Kakihara contributed screenplay work to Dragon Ball Daima, the franchise's newest television series.
Japanese screenwriter from Chiba Prefecture who wrote the screenplay for Dragon Ball Z: Battle of Gods, marking the first Dragon Ball Z film in 17 years when it released in 2013.
Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.