Naho Ooishi

Naho Ooishi est la mangaka officielle Shueisha la plus étroitement associée au versant chibi de Boule de Cristal. Son premier crédit dans la franchise date de mars 2009 avec l'adaptation manga de l'OVA de 2008 Boule de Cristal: Le Retour de Son Sangoku et de ses amis!, un récit en deux chapitres qui a montré qu'elle savait dessiner la galerie de Toriyama d'une façon que les lecteurs reconnaissaient vraiment. Shueisha a apprécié au point de lui confier des travaux plus importants, et en décembre 2010 elle a lancé Boule de Cristal SD dans Saikyō Jump, une relecture humoristique qui raconte l'histoire du Boule de Cristal original en style super-déformé.

Son travail le plus commenté reste cependant Boule de Cristal: Episode of Baddack, le court manga de 2011 dans lequel le père de Son Sangoku remonte le temps et devient, on le sait, le tout premier Super Saiyan. C'était son premier scénario original pour la franchise, dérivé du jeu d'arcade Boule de Cristal Heroes, et il lui a offert l'honneur rare d'inscrire un nouveau chapitre presque canonique dans la légende de Baddack.

Ooishi a commencé comme dessinatrice de dōjinshi sous le nom de plume Gichi avant que Shueisha ne l'engage en 2009 et ne relance sa carrière sous son vrai nom. Ce parcours est encore inhabituel dans le monde de Boule de Cristal, où la plupart des artistes de matériel parallèle viennent de l'intérieur du pipeline éditorial du Shūkan Shōnen Jump. Cela en a aussi fait l'une des premières femmes à occuper un poste créatif durable sur un manga Boule de Cristal officiel, à une époque où le casting créatif élargi de la franchise était presque entièrement masculin.

Au-delà de Boule de Cristal, elle écrit Oh!! New Gadget Super Lovers, une série comique en cours sur une équipe d'élite de chroniqueurs technologiques baptisée Onyu Tokusentai, ouvertement parodique du Commando Ginyu. En 2013, elle a également dessiné Battle of Gods SD, un chapitre unique de Boule de Cristal SD célébrant l'arrivée de Beerus dans le film Battle of Gods, publié dans Saikyō Jump le 4 mars 2013.

Sa relation avec la franchise n'est pas seulement illustrative. Dans le numéro de mars 2014 de Saikyō Jump, sorti en février de cette année-là, Ooishi a interviewé Akira Toriyama en personne, lui posant des questions directes sur la famille de Baddack, la race Saiyan et la race de Freezer. C'est l'une des rares séances de questions-réponses publiées avec Toriyama de l'ère Super menée par une mangaka Boule de Cristal en activité plutôt que par une journaliste de carrière, et les réponses ont nourri sa propre écriture.

Pour les lecteurs, l'œuvre de Naho Ooishi se trouve dans un point d'équilibre idéal. Boule de Cristal SD est l'entrée facile et drôle qu'utilisent les jeunes fans pour apprendre la saga classique, tandis que Episode of Baddack est exactement le genre de courte histoire émotionnelle vers laquelle les fans purs et durs ne cessent de revenir. Toutes deux ont commencé sur sa table à dessin.