Le scénariste japonais qui a façonné la voix de l'anime Boule de Cristal Z. Takao Koyama a écrit presque tous les longs métrages de l'ère Z et de nombreux scripts télévisés, transformant les planches du manga de Toriyama en la version de Boule de Cristal que la plupart des fans citent de mémoire.
Takao Koyama était le scénariste principal de l'anime original Boule de Cristal Z chez Toei Animation, et plus que quiconque il a défini la voix des longs métrages de l'ère Z. Il a écrit les histoires de tous les films Boule de Cristal Z, des premières entrées jusqu'à la série de Broly et Bojack, seuls L'Histoire de Trunks et le plus tardif Episode of Baddack échappant à sa plume. C'est un tronçon stupéfiant des plus grandes scènes d'action aimées de la franchise, livré un été à la fois.
Koyama a aussi écrit les deux grands téléfilms Boule de Cristal Z, Au nom de Grand Démon Piccolo en 1989 et La Grande Fierté, le prince Saiyan Végéta en 1991, ainsi que les OAV originales Plan d'éradication des Saiyans et Le Retour de Son Sangoku et de ses amis. Des générations de fans ont rencontré pour la première fois Tullece, Seigneur Slug, Cooler, C-13 et la bande de Bojack à travers des dialogues qu'il avait rédigés.
Né à Akishima, Tokyo, en avril 1948, Koyama a été diplômé de l'Université Waseda en 1972 et a rejoint Tatsunoko Production comme créateur d'histoires et scénariste. Il est resté lié aux comédies d'aventure Time Bokan du studio sur toute leur durée, puis est passé à une carrière indépendante remarquablement chargée. Ses crédits hors Boule de Cristal se lisent comme un programme de l'animation japonaise: Dr. Slump et Arale-chan, Dragon Quest, Saint Seiya, Sailor Moon, Go Go Ackman, Yawara, High School Kimengumi et Galaxy Ange, parmi beaucoup d'autres.
Ses scripts Boule de Cristal ont tendance à mettre en place rapidement un crochet dramatique, à donner à chaque combattant un moment de pleine lumière, et à laisser un méchant dérouler son monologue avec un vrai poids avant que Son Sangoku ou Son Sangohan n'y réponde par un Kamehameha. Cette structure est la raison pour laquelle tant de films Z donnent l'impression d'être des sagas miniatures plutôt que des récits annexes. Il est resté également proche des autres mondes d'Akira Toriyama, cocréant le manga suite Dr. Slump est de retour, mais juste un peu avec l'illustrateur Katsuyoshi Nakatsuru, et plus tard New Cashman supervisé par Toriyama.
Parallèlement à son écriture, Koyama a passé des décennies à former la nouvelle vague de scénaristes d'anime. En 1986, il a fondé l'Anime Scenario House, une école dédiée à la formation de jeunes scénaristes, et en 1988 elle a évolué pour devenir la société de soutien aux scénaristes Brother Noppo. Plusieurs scénaristes d'anime en activité sont passés par ses salles de classe, certains désormais crédités sur de grandes séries de leur propre cru.
En 1999, il a reçu le Prix spécial pour l'ensemble de sa carrière lors de la quatrième cérémonie d'Animation Kobe, une reconnaissance rare pour un scénariste dans un médium habituellement célébré à travers ses réalisateurs et ses character designers. Il a aussi occupé un poste de professeur à l'Université des arts d'Osaka dans le département de design de personnages. Pour les fans de Boule de Cristal, l'hommage le plus durable est cependant plus simple: chaque fois que Son Sangoku hurle à travers un champ de bataille creusé de cratères dans un film Z, c'est probablement Takao Koyama qui en a écrit les mots.

Crunchyroll a confirmé la sortie en Blu-ray de Dragon Ball Daima pour le 11 août 2026 après l'annulation de la date initiale du 3 mars. Les éditions standard et limitée ont été ouvertes en précommande sur le Crunchyroll Store la même semaine que cette nouvelle annonce....

Le trailer Super Gekitou de Dragon Ball Super: Beerus a débuté le 19 avril 2026 lors du Dragon Ball Games Battle Hour et se termine avec Frieza attendant sa résurrection. Le remake amélioré de l'anime original sortira en automne 2026....

McDonald's Japan a lancé une parodie de dating sim de 35 secondes avec Masako Nozawa, la voix de Goku depuis 1986, face à Baki Hanma et Kaio Retsu, construite autour du burger Chicken Tatsuta du printemps....
Vous cherchez plus d'infos sur Takao Koyama ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.