राक्षस है

पिक्कोलो बिना समय बर्बाद किए अपने भारी प्रशिक्षण कपड़े उतार देते हैं क्योंकि वह ट्रॉपिकल आइलैंड्स पर एंड्रॉइड 17 का सामना करने के लिए तैयार होते हैं। युद्ध शुरू होने से पहले भी, एंड्रॉइड 16 को चेतावनी देने की कोशिश करता है कि पिक्कोलो अकेले नहीं हैं, उसके अंदर एक दूसरी ऊर्जा हस्ताक्षर को महसूस करते हुए। यह क्षणिक विचलन पिक्कोलो को उस खुलेपन को देता है जिसकी उसे आवश्यकता है, जिससे वह पहला निर्णायक प्रहार करता है जबकि 17 अभी भी इस रहस्योद्घाटन को समझ रहा है।

लुकआउट पर, गोहान संघर्ष को महसूस करता है और पिक्कोलो की सहायता के लिए तेजी से दौड़ना चाहता है। गोकू उसे एक गंभीर सत्य के साथ रोकता है: गोहान बस अभी काफी मजबूत नहीं है, और अभी जाने से केवल एक बोझ होगा। इस बीच कैप्सूल कॉर्पोरेशन पर, बुल्मा एंड्रॉइड्स के लिए एक शटडाउन रिमोट पर तेजी से काम करती है जबकि डॉ. ब्रीफ बाल ट्रंक्स की देखभाल करते हैं, जो अनिवार्य रूप से फिर से रोने लगता है जब निराश वैज्ञानिक गलती से उसे जगा देता है।

द्वीपों पर वापस, पिक्कोलो ऊर्जा विस्फोटों की एक बमबारी करता है जो पूरी तरह से अपने लक्ष्य को मिस करने प्रतीत होती है। एंड्रॉइड 17 नामेकियन के स्पष्ट रूप से भयानक निशाने का मजाक उड़ाता है, यह महसूस नहीं करते हुए कि यह सब एक जाल है। पिक्कोलो हेलज़ोन ग्रेनेड को सक्रिय करता है, 17 को सभी दिशाओं से अभिसरण ऊर्जा क्षेत्रों से घेरता है। यह तकनीक निष्पादन में शानदार है, लेकिन 17 अंतिम क्षण में अपनी एंड्रॉइड बैरियर को तैनात करके तूफान का सामना करता है।

दोनों एक बड़े द्वीप पर स्थानांतरित होते हैं अपने टकराव को जारी रखने के लिए, एंड्रॉइड्स 16 और 18 दर्शकों के रूप में अनुसरण करते हुए। दुनिया के एक अन्य भाग में, सेल लगातार अपनी शक्ति बढ़ाने के लिए लोगों को अवशोषित कर रहा है। पिक्कोलो की शक्ति को युद्ध में भड़कते हुए महसूस करते हुए, सेल अनुमान लगाता है कि एंड्रॉइड्स पास में होने चाहिए और आकाश में उड़ता है, आखिरकार अपने सच्चे उद्देश्य का पीछा करने के लिए तैयार है।

यह एपिसोड पुनर्मिलित नामेकियन के लिए एक शुरुआती प्रदर्शन के रूप में कार्य करता है, और यह उस फ्यूजन के वादे को सुंदरता से पूरा करता है। पिक्कोलो का कामी के साथ विलय हमेशा एक जुआ के रूप में स्थापित किया गया था जो ड्रैगन बॉल्स को कच्ची शक्ति के लिए त्याग करता था, और यहाँ हम देखते हैं कि क्या यह व्यापार इसके लायक था। उत्तर, कम से कम 17 के विरुद्ध, एक निश्चित हाँ है।

हेलज़ोन ग्रेनेड श्रृंखला में पिक्कोलो के सबसे रणनीतिक रूप से रचनात्मक हमलों में से एक के रूप में सामने आता है। बल के बजाय भरोसा करने के बजाय, वह सभी कोणों से अपने विरोधी को घेरने के लिए विचलन का उपयोग करता है। यह एक तकनीक है जो एक योद्धा के रूप में पिक्कोलो की प्रकृति को दर्शाती है जो कई कदम आगे सोचता है, भले ही 17 की बाधा अंततः इस जुआ को नकार देती है।

सेल का एपिसोड के अंत में द्वीपों की ओर दृष्टिकोण साहस को गति देता है जो सागा के सबसे महत्वपूर्ण टकरावों में से एक के लिए, जिसने शुरुआत में एक-एक द्वंद्व को एक बहुत अधिक खतरनाक परिदृश्य में बदल दिया।

एनीमे इस लड़ाई के मांगा संस्करण को कई दिलचस्प तरीकों से विस्तारित करता है, हेलज़ोन ग्रेनेड प्रकट होने से पहले तनाव बनाने के लिए पानी के नीचे लड़ाई के दृश्य और स्कैटर "शॉट" हमलों का एक अतिरिक्त दौर जोड़ता है। कैप्सूल कॉर्पोरेशन पर बुल्मा और शटडाउन रिमोट के साथ उपकथानक एनिमे-मूल भी है, जो आख़िरकार सागा में बहुत बाद में भुनाए जाने वाले कथा बीज लगाता है।

एंड्रॉइड 16 की पिक्कोलो के अंदर "दो शक्तियों" के बारे में संक्षिप्त चेतावनी एक महत्वपूर्ण विवरण है। एक विशुद्ध रूप से यांत्रिक एंड्रॉइड के रूप में, 16 ऊर्जा का पता लगा सकता है इस तरह जिस तरह उसके भाई-बहन नहीं कर सकते, और उसकी चिंता पिक्कोलो के फ्यूज़न का वास्तव में क्या मतलब है इस बारे में गहरी समझ का संकेत देती है। यह भी ध्यान देने योग्य है कि पिक्कोलो के आवाज़ अभिनेता शक्ति-अप अनुक्रमों के दौरान कुछ उत्कृष्ट काम करते हैं, एक योद्धा की तीव्रता को पकड़ते हुए जो कामी के फिर से शामिल होने के लिए सहमत होने के बाद से इस क्षण की प्रतीक्षा कर रहा है।