Borrowed Powers

Piccolo Gingertown के खंडहरों में कीटाणु जैसे प्राणी के आमने-सामने खड़ा है। जानवर एक भयभीत आदमी को अपनी पकड़ में रखता है, जो कस्बे का आत्मघोषित सबसे अमीर नागरिक है, जो बचाव के बदले में Piccolo को एक भाग्य देने का बेताब प्रस्ताव देता है। जब Piccolo प्राणी को उसे छोड़ने का आदेश देता है, तो वह बिना किसी प्रतिरोध के पालन करता है। फिर, एक ही सुचिंतित गति में, वह अपनी पूंछ की सुई जैसी नोक को आदमी की पीठ के माध्यम से चलाता है। एक भद्दी चूषण ध्वनि हवा में गूंजती है क्योंकि पीड़ित सूख जाता है, सिकुड़ता है, और अंत में पूरी तरह से विघटित हो जाता है, केवल कपड़ों का ढेर पीछे छोड़ता है। यही है कि कैसे Gingertown खाली हो गया था।

प्राणी Piccolo को नाम से संबोधित करता है। जब स्पष्टीकरण के लिए दबाया जाता है, तो वह केवल एक रहस्यमय टिप्पणी देता है; दोनों लगभग भाई हैं। जानवर शक्ति बढ़ाने लगता है, और जो ऊर्जा यह विकीर्ण करता है वह पूरे ग्रह में झटके भेजती है। Kame House में, Gohan और Krillin कुछ असंभव को महसूस करते हैं, दो अलग-अलग Piccolo signatures। फिर Frieza की ऊर्जा आती है, फिर King Cold। Master Roshi जोर देता है कि यह सही नहीं हो सकता; Future Trunks ने दोनों को नष्ट कर दिया। अंत में, Goku का ki स्वयं संकेत के माध्यम से रिसता है। Gohan अपने सोते हुए पिता को देखने के लिए सीढ़ियों पर जाता है, लेकिन Goku नहीं हिला। यह जो भी प्राणी है, इसमें Z Fighters के द्वारा जब तक ज्ञात सबसे महान सेनानियों की शक्ति signatures है।

Piccolo जवाब में शक्ति बढ़ाता है, अपने नीचे की जमीन को गड्ढा करता है, एक प्रदर्शन जो प्राणी के अपने आउटपुट को बौना कर देता है। वह एक विनाशकारी ऊर्जा विस्फोट फायर करता है, लेकिन राक्षस न्यूनतम नुकसान के साथ बचता है। दोनों Gingertown के ऊपर आकाश भर में एक भीषण निकट-श्रेणी की लड़ाई में संलग्न होते हैं। Piccolo कई स्वच्छ हमलों को भूमि पर लाता है, लेकिन प्राणी लचीला और संसाधनपूर्ण साबित होता है, Special Beam Cannon के साथ जवाबी हमला करता है जो Piccolo मुश्किल से विक्षेपित करता है। एपिसोड एक cliff-hanger पर समाप्त होता है क्योंकि जानवर एक Kamehameha को चार्ज करता है, एक हमला जो केवल Goku और उसके छात्रों को पता होना चाहिए। पूरी दुनिया भर में, Vegeta अपने प्रशिक्षण को रोकता है और भ्रम से Goku का नाम बड़बड़ाता है। Gohan खिड़की से अपने अचेत पिता की ओर देखता है और विस्मयकारी रूप से फुसफुसाता है।

एपिसोड का शीर्षक एक साथ दो स्तरों पर काम करता है। Piccolo ने borrowed powers के साथ लड़ाई कर रहा है, जिसने Kami की शक्ति को अवशोषित किया है ताकि किसी भी व्यक्ति की तुलना में कुछ अधिक बड़ा बने। लेकिन उसका विरोधी उस अवधारणा की परिणतिपरक अभिव्यक्ति है; पृथ्वी के सबसे महान योद्धाओं की आनुवंशिक सामग्री से एकत्रित एक प्राणी, जिसने तकनीकें चलाई हैं जिसे वह कभी नहीं मिली और शक्ति जिसे उसने विकसित करने के लिए कभी प्रशिक्षण नहीं लिया। दोनों संयोजन हैं, लेकिन जहां Piccolo का संलयन त्याग का एक कार्य था, प्राणी का अस्तित्व चोरी का एक है।

Kame House में बढ़ता भ्रम शानदार ढंग से निर्मित है। सेनानियों द्वारा पता लगाई गई प्रत्येक नई ki signature एक और परत जोड़ती है। दर्शक पहले से ही समय मशीन और अंडे के संबंध का संदेह करते हैं, लेकिन पात्रों के पास यह समझने के लिए कोई ढांचा नहीं है कि एक प्राणी कैसे एक साथ कई अलग-अलग लोगों की ऊर्जा को विकीर्ण कर सकता है।

Cell का परिचय जानबूझकर अनुत्तरित प्रश्नों के चारों ओर संरचित है। वह Piccolo का नाम जानता है लेकिन यह नहीं बताएगा कि कैसे। वह Special Beam Cannon का उपयोग करता है लेकिन यह नहीं बताएगा कि उसने इसे कहां सीखा। वह एक Kamehameha फायर करता है लेकिन यह नहीं कहेगा कि वह Goku की हस्ताक्षर तकनीक क्यों रखता है। प्रत्येक विनिमय दर्शकों को आगे की ओर झुकाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। Toriyama समझते थे कि एक खलनायक सबसे भयानक है जब आप अभी तक नहीं समझते हैं कि वह क्या है।

Android 16 का van में संक्षिप्त दृश्य एक बताने वाली तुलना प्रदान करता है। जब वह Piccolo की असाधारण शक्ति स्तर को detect करता है, तो वह इसकी तुलना Android 17 से करता है। जापानी संस्करण में, वह इसे 17 और 18 दोनों के खिलाफ मापता है; English dub इसे अकेले 17 तक संकीर्ण करता है। यह एक छोटा localization परिवर्तन है, लेकिन यह सूक्ष्मता से प्रभावित करता है कि दर्शक saga के इस चरण में शक्ति scaling को कैसे मानते हैं।