पिक्कोलो का

क्रिलिन और फ्यूचर ट्रंक्स जिंजरटाउन पहुंचते हैं ठीक उसी समय जब पिक्कोलो और सेल के बीच की लड़ाई अपने शिखर पर पहुंचती है। तीन शक्तिशाली योद्धाओं के करीब आने से, सेल को एहसास होता है कि सीधा टकराव अब उसके पक्ष में नहीं है। उसे एंड्रॉइड्स को चुनौती देने से पहले अपनी शक्ति बढ़ाने के लिए अधिक शिकार को अवशोषित करने की आवश्यकता है। तियेन की एक विशिष्ट तकनीक का उपयोग करते हुए, सेल एक सोलर फ्लेयर निकालता है जो युद्ध के मैदान को अंधकारमय प्रकाश से भर देता है। पिक्कोलो, ट्रंक्स, और क्रिलिन लड़खड़ाते हैं क्योंकि उनकी दृष्टि नष्ट हो जाती है, और जब वह लौटती है, तब तक सेल बिना किसी निशान के गायब हो चुका है।

कामे हाउस पर, माहौल सावधानीपूर्वक आशावादी है। गोकू की स्थिति में सुधार जारी है, हालांकि वह अभी भी बेहोश है। ची-ची उसकी देखभाल करती है जबकि यामचा अनुमान लगाता है कि गोकू ठीक होने के बाद एंड्रॉइड्स से कितनी जल्दी निपटेगा, एक टिप्पणी जो ची-ची की तीव्र अस्वीकृति अर्जित करती है। उसे अपने पति को खतरे में लपेटते हुए देखने में कोई दिलचस्पी नहीं है, वह पल जब वह अपनी आंखें खोलता है।

सेल, अब घूमने के लिए स्वतंत्र, निकी नगर के रास्ते के पास कंधे के पैड वाले फुटबॉल खिलाड़ियों का एक समूह पाता है। वह उन्हें आसानी से भेज देता है, उनकी ऊर्जा को अवशोषित करके धीरे-धीरे मजबूत होता है। ऊपर से उड़ते हुए वेजीटा की एक झलक पकड़ते हुए, सेल समझदारी से ध्यान आकर्षित करने से बचता है और शहर की ओर जारी रहता है। जिंजरटाउन के खंडहरों में, वेजीटा पिक्कोलो का सामना करता है और पूछता है कि क्या हुआ। जब ट्रंक्स समझाता है कि पिक्कोलो कामी के साथ संलीन हुआ है और अब सुपर सैयन को पार करने वाली शक्ति रखता है, वेजीटा की ईर्ष्या तुरंत और ज्वलंत है। एक बार तियेन आने के बाद, पिक्कोलो सब कुछ बताता है जो सेल ने प्रकट किया था; आनुवंशिक इंजीनियरिंग, समय यात्रा, एंड्रॉइड्स को अवशोषित करने का लक्ष्य। योद्धा अवाक हैं। इस बीच, सेल पहले से ही निकी नगर पहुंच चुका है और अपनी अगली कटाई की योजना बना रहा है।

सेल को भागने देने के लिए पिक्कोलो की हताशा इस एपिसोड का भावनात्मक केंद्र है। उसके पास शक्ति का लाभ था, सहयोगी थे, और अवसर था, फिर भी सेल ने एक उधार लिए गए तकनीक से उन सभी को पछाड़ दिया। यह एक विनम्र अनुस्मारक है कि कच्ची शक्ति एक प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ पर्याप्त नहीं है जो कई योद्धाओं के सामरिक ज्ञान को धारण करता है। सोलर फ्लेयर सेल की अपनी चाल भी नहीं है; यह तियेन का है। लेकिन सेल इसे अधिक प्रभावी ढंग से उपयोग करता है क्योंकि कोई भी इससे उसकी उम्मीद नहीं करता है।

पिक्कोलो की नई शक्ति के लिए वेजीटा की प्रतिक्रिया समान रूप से प्रकट होती है। वह पिक्कोलो को बधाई नहीं देता या सामरिक स्थिति को स्वीकार नहीं करता है। वह पूरी तरह से इस तथ्य पर ध्यान केंद्रित करता है कि एक नामेकियन उससे आगे बढ़ गया है। उसका गर्व उसे वास्तविक खतरे को संसाधित करने की अनुमति नहीं देता; यह केवल अपमान को संसाधित कर सकता है। यह भावनात्मक अंधापन आने वाले एपिसोड में महत्वपूर्ण परिणाम देगा।

सेल का फुटबॉल खिलाड़ियों के साथ मुकाबला पूरी तरह से एनिमे-मूल है और तोरियामा के मंगा में अनुपस्थित है। यद्यपि यह मुख्य कथानक में बहुत कुछ जोड़ता है, यह एक महत्वपूर्ण कार्य करता है; यह सेल को प्रमुख सामने आने के बीच सक्रिय रूप से शिकार करते हुए दिखाता है। मंगा में, सेल बस गायब हो जाता है और मजबूत होकर फिर से प्रकट होता है। एनिमे उस अंतर को शिकार के दृश्यों से भरता है जो खतरे को सक्रिय और तत्काल रखता है बजाय अमूर्त के।

यामचा को उसे गोकू से लड़ने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए ची-ची की कड़वाहट एक और एनिमे जोड़ है जो उसके चरित्र को समृद्ध करता है। वह इस बारे में भोली नहीं है कि उसका पति क्या करता है; वह बस इसे मनाने से इनकार करती है। उसकी हताशा एक पत्नी की है जो जानती है कि वह हमेशा अपने पति को अगली लड़ाई के लिए खो देगी, और लेखन उस नाराजगी को सांस लेने देता है इसे उसके लिए मजाक बनाए बिना।