ऊपर की ओर पिक्कोलो

सेल आता है और तुरंत अपनी उपस्थिति महसूस कराता है, हजार से अधिक निर्दोष लोगों के जीवन बल को आकर्षित करके शक्तिशाली होता है जिन्हें उसने अवशोषित किया। पिक्कोलो इस प्राणी के रूपांतरण को शक्ति देने वाली आत्माओं की विस्मयकारी संख्या का अनुमान लगाता है। जब सेल समाप्त होता है, तो वह एक स्तब्ध पिक्कोलो को पार करते हुए आगे बढ़ता है और उसे भय से कांपने के बारे में तानाशाही करता है। पिक्कोलो, भयभीत नहीं बल्कि क्रोधित होकर, जवाब देता है कि सेल की शक्ति उसकी नहीं है बल्कि निर्दोष लोगों के जीवन से चोरी की गई है। सेल आरोप को खारिज करते हुए दावा करता है कि वे लोग अब उसके विकास के हिस्से के रूप में एक महान उद्देश्य की पूर्ति करते हैं।

सेल एंड्रॉइड 17 के पास पहुंचता है, जो अभी भी पिक्कोलो के साथ अपने अधूरे व्यवसाय पर केंद्रित है। नामेकियन मुश्किल से पिक्कोलो की चेतावनी देने का प्रबंधन करता है कि सेल 17 और 18 दोनों को अवशोषित करने का इरादा रखता है। जब सेल की पूंछ 17 पर कोड़े मारती है, तो पिक्कोलो हस्तक्षेप करता है और बायो-एंड्रॉइड को दूर करता है, 17 की जान बचाता है। दोनों असंभावित सहयोगी एक दूसरे को मिलते हैं, पिक्कोलो यह समझाता है कि सेल क्या है और पूर्णता तक पहुंचने के लिए उसे क्या चाहिए। एंड्रॉइड्स को यह जानकर घृणा होती है कि वे इस प्राणी के रूपांतरण के लिए ईंधन हैं, और सेल हर शब्द को भयावह शांति से पुष्टि करता है।

तियेन शिनहान युद्धक्षेत्र में आता है स्थिति का प्रत्यक्ष आकलन करने के लिए, जबकि क्रिलिन बुल्मा को अवरुद्ध करता है शटडाउन रिमोट को प्राप्त करने के लिए। पिक्कोलो अपना विनाशकारी लाइट ग्रेनेड चार्ज करता है और इसे सेल पर छोड़ता है, लेकिन बायो-एंड्रॉइड पूरी तरह से सुरक्षित उभरता है, अब एक सुनहरे आभा को विकिरित करता है। पिक्कोलो को 17 से भागने का आग्रह करने से पहले, सेल भयानक गति के साथ हमला करता है, एक एकल झटके से पिक्कोलो की गर्दन तोड़ता है। वह नामेकियन को उसके कॉलर से पकड़ता है, उसे बेकार इनकार करना कहता है, और अपनी ऊर्जा विस्फोट को सीधे उसके धड़ में चलाता है इससे पहले कि उसे महासागर में फेंक दे।

इस कृत्य की क्रूरता सभी को भयभीत करती है। तियेन स्तब्ध मौन में देखता है, 17 सेल को एक जानवर घोषित करता है, 18 सदमे में पीछे हटती है, और यहां तक कि भावहीन एंड्रॉइड 16 सेल पर शांत क्रोध के साथ दृष्टि डालता है। लुकआउट पर, गोहान टेलीपैथी के माध्यम से हमले को देखता है और पिक्कोलो के पास जाने के लिए दौड़ना चाहता है, लेकिन गोकू उसे रोकता है, जानता है कि उसका बेटा समान भाग्य का सामना करेगा।

पिक्कोलो का सेल पर नैतिक अभियोग, अपूर्ण सेल सागा के सबसे शक्तिशाली क्षणों में से एक है। सेल की "उधार की शक्ति" के प्रति उसका क्रोध ड्रैगन बॉल के मूल विषयों में से एक को दर्शाता है; अनुशासन के माध्यम से अर्जित शक्ति और सीधे ली गई शक्ति के बीच का अंतर। सेल अवशोषण को नियति मानता है; पिक्कोलो इसे उद्देश्य से सजी हुई हत्या मानता है।

पिक्कोलो और एंड्रॉइड 17 के बीच का संक्षिप्त गठबंधन भी विषयगत वज़न रखता है। ये दोनों कुछ समय पहले एक दूसरे से लड़ रहे थे, लेकिन कुछ सचमुच बुरे का आगमन उन्हें सहयोग करने के लिए मजबूर करता है। यह दर्शाता है कि एंड्रॉइड खतरा डॉ. गेरो द्वारा अनजाने में सेल में बनाए गए चीज़ की तुलना में कैसे फीका पड़ जाता है।

पिक्कोलो की प्रतीयमान मृत्यु यहां एक महत्वपूर्ण कथा कार्य करती है, सबसे मजबूत गैर-सैयन लड़ाकू को सबसे बुरे समय में मैदान से हटाती है। पिक्कोलो के समाप्त होने के साथ, सागा का ध्यान पूरी तरह से सैयन की क्षमता और बचे हुए हताश उपायों पर स्थानांतरित होती है।

दिलचस्प बात यह है कि जापानी संस्करण और अंग्रेज़ी डब, पिक्कोलो पर सेल के हमले को अलग तरीके से संभालते हैं। मूल में, सेल गलती से पिक्कोलो की गर्दन तोड़ता है क्योंकि उसने अभी तक इतने सारे लोगों को अवशोषित करने से शक्ति में भारी वृद्धि के अनुकूल नहीं किया है। अंग्रेज़ी डब इसे एक जानबूझकर निर्णय के रूप में फिर से लिखता है, सेल कहते हुए कि उसके पास पहले से ही नामेकियन डीएनए का अधिक है और वह पिक्कोलो को आगे अवशोषित करने में कोई मूल्य नहीं देखता। "ड्रैगन बॉल ज़ेड काई" बाद में जापानी तर्क को पुनर्स्थापित करेगा।

यह श्रृंखला में तीसरी बार है कि एक गंभीर रूप से घायल चरित्र पानी में गिरकर जीवित रहता है, वेजीटा की ज़ार्बन के साथ लड़ाई और क्रिलिन को फ्रीज़ा द्वारा छेदे जाने के बाद। यह भी पहली बार है कि एंड्रॉइड 16 गोकू, पक्षियों, या पावर लेवल्स से परे किसी चीज़ के बारे में बोलता है, 17 को सेल के साथ उलझने से बचने की तुरंत चेतावनी देता है।