वह का यहाँ

पिक्कोलो और एंड्रॉइड 17 के बीच की लड़ाई तीव्र होती है क्योंकि दोनों सेनानी गंभीर प्रहार करना शुरू करते हैं। एंड्रॉइड 17 नहीं समझ सकता कि पिक्कोलो इतना शक्तिशाली कैसे हो गया, यह जाने बिना कि नामेकियन ने कामी के साथ मिलकर मूल नेमलेस नामेकियन का पुनर्गठन किया। दोनों लगभग पूरी तरह मेल खाते प्रतीत होते हैं, कोई भी स्पष्ट निरंतर लाभ प्राप्त नहीं कर पा रहा है। एंड्रॉइड्स 16 और 18 किनारे से देख रहे हैं, दोनों ही लड़ाई को कुछ हद तक व्यर्थ मानते हैं।

कामे हाउस में, क्रिलिन, तियेन, और यामचा युद्ध क्षेत्र की ओर आने वाली किसी अशुभ चीज को महसूस करते हैं। लुकआउट पर, गोकू और गोहान वेजीटा और फ्यूचर ट्रंक्स के हाइपरबोलिक टाइम चैंबर से निकलने के लिए बेचैनी से प्रतीक्षा करते हैं, यह बहस करते हुए कि पिक्कोलो वास्तव में जीतने का मौका रखता है या नहीं। कैप्सूल कॉर्पोरेशन में, बुल्मा ने आखिरकार एंड्रॉयड निष्क्रियण समस्या को हल कर लिया है और शटडाउन रिमोट को पूरा कर लिया है, बिना देरी के कामे हाउस की ओर जाती है इसे पहुंचाने के लिए।

दोनों सेनानी एक बड़े द्वीप की ओर स्थानांतरित होते हैं अपनी लड़ाई को बिना किसी बाधा के खत्म करने के लिए, हर आदान प्रदान में परिदृश्य को फाड़ते हुए। क्रेटर पृथ्वी को खोदते हैं क्योंकि वे एक दूसरे को चट्टानों और चट्टानी उभारों के माध्यम से मारते हैं। एक संक्षिप्त विराम के दौरान, पिक्कोलो 17 को एक पुराने मॉडल होने के बारे में उकसाता है, जिससे एंड्रॉयड यह घमंड से कहने के लिए क्रोधित हो जाता है कि कुछ भी उससे बेहतर नहीं है। फिर पिक्कोलो का भाव आत्मविश्वास से भय में बदल जाता है क्योंकि वह कुछ आता हुआ महसूस करता है।

एक पास की चट्टान के शीर्ष पर खड़े होकर, सेल नीचे के दृश्य को शिकारी संतुष्टि के साथ देखता है। उसने पिक्कोलो की ऊर्जा आउटपुट को ट्रैक किया था और सही तरीके से अनुमान लगाया था कि केवल एंड्रॉयड्स के साथ एक लड़ाई ही इसे समझा सकती है। ठंडी कृतज्ञता के साथ, सेल पिक्कोलो को उसके लक्ष्यों को एक जगह इकट्ठा करने के लिए धन्यवाद देता है। एंड्रॉइड्स 17 और 18 नई आने वाली चीज़ को पूर्ण उदासीनता के साथ देखते हैं, पूरी तरह से यह कम आंकते हैं कि यह प्राणी वास्तव में उनमें से किसी से भी अधिक शक्तिशाली है।

एंड्रॉइड 17 का अहंकार इस एपिसोड का निर्धारण करने वाला धागा है। उसकी यह घोषणा कि कुछ भी उससे अधिक शक्तिशाली नहीं है, केवल अहंकारी होती यदि दांव इतने अधिक नहीं होते। 18 के सेल के बारे में बोर खारिज के साथ जोड़ा जाए, तो एंड्रॉयड्स का सामूहिक घमंड उस त्रासदी को स्थापित करता है जो इसके बाद आती है। वे केवल एक ऐसे खतरे की कल्पना नहीं कर सकते जिसे वे संभाल न सकते हों, और यह अंधापन 17 को बहुत महंगा पड़ेगा।

आत्मविश्वास वाले लड़ाके से सेल के आने पर सचमुच भय से ग्रस्त एक आदमी में पिक्कोलो का रूपांतरण भी मारक है। इस आर्क में पहली बार, पुनः एकीकृत नामेकियन को महसूस होता है कि उसकी शक्ति पर्याप्त नहीं हो सकती है। यह एपिसोड इस स्वर बदलाव को कुशलता से संभालता है, एक समान रूप से मेल खाते मार्शल आर्ट्स प्रदर्शन से कुछ कहीं अधिक खतरनाक चीज़ के आगमन में संक्रमण करते हुए।

बुल्मा द्वारा शटडाउन रिमोट को पूरा करना कथा में एक घड़ी की सुई जोड़ता है। दर्शकों को अब पता है कि एक समाधान मौजूद है, लेकिन क्या यह समय पर युद्ध के मैदान तक पहुंच सकता है, यह एक अलग मामला है।

एनिमे इस कहानी के हिस्से के साथ उल्लेखनीय स्वतंत्रताएं लेता है, पिक्कोलो और 17 के पानी के नीचे लड़ने और उनकी टक्कर के माध्यम से एक ज्वालामुखी विस्फोट का कारण बनने जैसे दृश्य जोड़ता है। ये जोड़ उनके टकराव के पैमाने को बढ़ाने के लिए काम करते हैं, जो मांगा में दर्शाया गया था, सेल की अंतिम श्रेष्ठता को तुलना से कहीं अधिक नाटकीय महसूस कराता है।

संपादित टीवी प्रसारण ने पिक्कोलो और 17 के बीच के मूक घूरने के दौरान अतिरिक्त संवाद सम्मिलित किए, जिसमें एक आश्चर्यजनक गर्म आदान-प्रदान शामिल है जहां 17 स्वीकार करता है कि वह पिक्कोलो को पसंद करना शुरू कर रहा है। यह जोड़ा गया चरित्र-चित्रण उनके प्रतिद्वंद्विता को आपसी सम्मान की एक परत देता है जो आने वाली घटनाओं को कहीं अधिक कठिन बनाता है। मूल जापानी संस्करण में, मौन अपने लिए बोलता है, शब्दों के बिना तनाव को बढ़ने देता है।