The Newest Super Saiyan

दुनिया भर में, जेड सेनानी 25वें विश्व मार्शल आर्ट टूर्नामेंट की तैयारी करते हैं। पिक्कोलो लुकआउट पर ध्यान लगाते हैं। आंद्रॉयड 18 कृष्णा हाउस में नाश्ते के लिए क्रिलिन को स्पार्रिंग करता है। वेजीटा और ट्रंक्स गुरुत्व कक्ष में खुद को धकेलते हैं। सन घर में, गोहान नाश्ते को खत्म करता है और बाहर प्रशिक्षण लेने के लिए निकलता है, ची-ची गोतेन को हस्तक्षेप न करने की चेतावनी देते हुए।

गोहान एक सुपर सैयान में रूपांतरण करता है और अपने व्यायाम शुरू करता है, लेकिन गोतेन डायनासोर का पीछा करके बाधित करता रहता है। एक को कुचल होने के करीब जाने के बाद, गोहान अपने भाई को डांटता है और चट्टानों को फेंकने में मदद करने के लिए उसे आमंत्रित करता है। गोतेन एक समय के लिए पत्थर फेंकता है, फिर आरामदायक रूप से घोषणा करता है कि वह भी एक सुपर सैयान बनना चाहता है। गोहान हंसता है और समझाना शुरू करता है कि वर्षों की प्रशिक्षण की जरूरत है, केवल गोतेन को शक्ति में आते हुए और तुरंत रूपांतरण करते हुए देखने के लिए।

गोहान मांग करता है कि यह पहली बार कब हुआ था। गोतेन याद नहीं कर सकता। एक फ्लैशबैक दर्दनाक सच्चाई प्रकट करता है: ची-ची के साथ एक स्पार्रिंग सत्र के दौरान, गोतेन गलती से रूपांतरण कर गया। उसकी माता आंसू में टूट गई और उसे "दानव" कहा। गोतेन इसे शांति से बताता है, और गोहान उसे "एक अच्छा छोटा दानव" कहकर आश्वस्त करता है। अपने भाई की संभावना से प्रभावित, गोहान ठीक से गोतेन के साथ स्पार्रिंग शुरू करता है। युवा सैयान एक पॉलिश लड़ाई शैली का प्रदर्शन करता है जो गोहान को वापस धकेल देता है। जब गोहान हवा में ले जाता है, गोतेन उड़ान भरने में असक्षम होने का विरोध करता है। गोहान उसे सिखाने का वादा करता है। फिर विडेल का हेलीकॉप्टर क्षितिज पर दिखाई देता है, और एपिसोड ची-ची और विडेल के दरवाजे पर झगड़े के साथ बंद होता है।

गोतेन जो हासिल करता है वह उसके पिता को दशकों और उसके भाई को सालों का आघात: एक सुपर सैयान रूपांतरण स्पष्ट भावनात्मक उत्प्रेरण के बिना। वह बस करता है क्योंकि वह चाहता है। यह पूरी तरह से रूपांतरण को पुनः तैयार करता है। गोकू के लिए, इसे उसके सर्वश्रेष्ठ मित्र की मृत्यु की आवश्यकता थी। गोहान के लिए, यह सेल को आंद्रॉयड 16 को उसके सामने मार गिराने के लिए ले गया। गोतेन के लिए, यह उसकी माँ के साथ एक स्पार्रिंग मैच के दौरान हुआ। प्रगति सुझाव देती है कि प्रत्येक आधा-सैयान की पीढ़ी रूपांतरण को अधिक आसानी से एक्सेस करती है, जैसे कि आनुवंशिक दहलीज हर बार कम हो जाती है। ची-ची की गोतेन के पहले रूपांतरण की प्रतिक्रिया दिल टूटी है क्योंकि यह उसके गहरे डर को दर्पण करती है। वह गोतेन के पूरे जीवन को उसे योद्धा बनने से दूर रखने की कोशिश कर रही है, और ब्रह्मांड इसे असंभव बना दिया है।

एपिसोड एक मोंटेज के साथ खुलता है जो हर प्रमुख सेनानी को एक साथ तैयार करता दिखाता है, एक तकनीक जो ड्रैगन बॉल जेड दुर्लभ लेकिन प्रभावी रूप से उपयोग करता है। पिक्कोलो का ध्यान लुकआउट पर, जहां डेंडे पिक्कोलो की ऊर्जा द्वारा झुलसे हुए तितलियों को ठीक करता है, एक एनीमे-केवल विवरण है जो शांति से प्रशिक्षण की तीव्रता को चित्रित करता है। अन्य दुनिया का संक्षिप्त कट गोकू को ग्रांड काई के तहत प्रशिक्षण देता है जबकि भविष्य कहने वाली बाबा को उचित प्राधिकार के बिना गोकू के दिन की यात्रा के लिए फटकारते हैं।

मंगा अध्याय जो इस एपिसोड को अनुकूलित करता है गोहान और गोतेन पर अधिक कसकर केंद्रित है, व्यापक मोंटेज तत्वों को एनीमे कर्मचारियों द्वारा जोड़ा जा रहा है। ची-ची का गोतेन के साथ स्पार्रिंग फ्लैशबैक भी एनीमे-मूल है, एक एकल मंगा पैनल को विस्तारित करते हुए जो केवल बताता है कि गोतेन रूपांतरण कर सकता है।