वेजीटा का

सुपर सैयन 3 गोकू और किड बू अपनी विशाल लड़ाई करते हैं जबकि पूरा ब्रह्मांड देखता है। ग्रैंड काई के ग्रह पर, परलोक के योद्धा हर प्रहार का अनुसरण करते हैं। नीचे नरक में, फ्रीज़ा, सेल और गोकू के बाकी पूर्व दुश्मन एक विशाल क्रिस्टल बॉल के माध्यम से देखते हैं। बबीडी, अभी भी बू के विश्वासघात से क्रोधित है, खुले तौर पर गोकू को काम पूरा करने के लिए प्रोत्साहित करता है।

लड़ाई बिना रुके जारी रहती है, लेकिन गोकू की ऊर्जा तेजी से कम हो रही है। वह एक विनाशकारी सुपर कामेहामेहा दागता है, लेकिन किड बू इस हमले से पुनर्जीवित हो जाता है। अपनी सीमा तक धकेले जाने पर, गोकू लगभग ढह जाता है और सुपर सैयन 3 से वापस आ जाता है। वेजीटा जल्दी से आता है, संभालने की पेशकश करता है, और गोकू अनिच्छा से हट जाता है।

वेजीटा का सामना किड बू से आमने-सामने होता है, एक शक्तिशाली विस्फोटक तरंग के साथ लघु बू क्लोन के झुंड को नष्ट कर देता है। लेकिन जब असली किड बू सुधरता है, तो वेजीटा के हमले पूरी तरह से अप्रभावी साबित होते हैं। वह एक भी सार्थक प्रहार नहीं कर सकता, और बू उसे बिना दया के पीटता है। बस जब किड बू वेजीटा को चौंकाने वाली ऊर्जा गेंद से खत्म करने की तैयारी कर रहा है, गोकू हस्तक्षेप करता है और सुपर सैयन 3 के रूप में लड़ाई फिर से शुरू करता है।

वेजीटा एक बार फिर किनारे पर चला जाता है, अब एक ऐसी लड़ाई का गवाह बनकर रहता है जो उसकी पहुंच से बहुत दूर है। यह दृश्य उसे एक ऐसी चीज का सामना करने के लिए मजबूर करता है जिससे वह वर्षों से बच रहा है।

गोकू को लड़ते हुए देखते हुए, वेजीटा का मन उनके साझा इतिहास में भटकता है। वह पृथ्वी पर उनके पहले टकराव को याद करता है, नामेक पर गोकू को सुपर सैयन प्राप्त करते हुए देखने का अपमान, और प्रशिक्षण के अंतहीन चक्र को याद करता है केवल फिर से पार किए जाने के लिए। उसे कभी विश्वास था कि गोकू के परिवार और दोस्तों के साथ बंधन ने उसे एक बढ़त दी, लेकिन अपना स्वयं का परिवार प्राप्त करने से वेजीटा विजय के करीब नहीं आया।

अंत में, वेजीटा अपने गर्व को हटाता है और सच को स्वीकार करता है। गोकू इसकी खुशी के लिए लड़ता है, अपने आप को आगे बढ़ाने के लिए बिना द्वेष या बदले की इच्छा के। उद्देश्य की वह शुद्धता ही उन्हें अलग करती है। असली विनम्रता के एक पल में, वेजीटा गोकू को सर्वश्रेष्ठ घोषित करता है, उस योद्धा के पीछे अपना पूरा विश्वास डालता है जो न मारने के लिए, बल्कि बढ़ने के लिए लड़ता है।