पुकार की ओर क्रिया

पृथ्वी को बहाल किया जा चुका है, और हाल ही में पुनर्जीवित किए गए नायक जो हुआ उसे समझने का प्रयास करते हैं। लुकआउट पर, पुरानी दोस्तियां फिर से मिलती हैं जबकि पिक्कोलो, गोहान, गोतेन, और ट्रंक्स स्थिति को समझते हैं। दबुरा, अपने बुरे कर्मों के कारण पुनरुद्धार से बाहर रखा जाता है, परलोक में अपनी जगह से विदा लेता है। इसी बीच, काई का पवित्र संसार पर, गुड बू किड बू के साथ अपनी हारती हुई लड़ाई जारी रखता है जबकि नायक अपनी योजना को अंतिम रूप देते हैं।

किंग काई, ग्रैंड काई के ग्रह से एक टेलीपैथिक कड़ी स्थापित करता है, जिससे वेजीटा पृथ्वी के हर व्यक्ति से एक साथ बात कर सकता है। सैयन प्रिंस समझाता है कि एक दूर की दुनिया पर एक योद्धा एक राक्षस से लड़ रहा है जो अस्तित्व के सभी को खतरे में डालता है, और वह हर व्यक्ति से आकाश की ओर अपने हाथ उठाने और अपनी शक्ति साझा करने के लिए कहता है।

गोकू अपनी फटी हुई शर्ट उतारता है, आकाश में उठता है, और जेन्की दामा के लिए ऊर्जा एकत्र करना शुरू करता है। पहला योगदान उनके सबसे करीबी सहयोगियों से आता है, गोहान, पिक्कोलो, गोतेन, ट्रंक्स, और अन्य ज़ेड फाइटर्स बड़ी मात्रा में ऊर्जा को चैनल करते हैं, और बम तेजी से बढ़ता है। न्यू नामेक पर, ओल्ड काई और अन्य लोग आश्चर्य से देखते हैं जैसे गोला बढ़ता है।

लेकिन केवल उनके दोस्तों से आने वाली ऊर्जा पर्याप्त नहीं है। वेजीटा टेलीपैथिक कड़ी में लौटता है और पृथ्वी के साधारण नागरिकों से योगदान देने के लिए विनती करता है। प्रतिक्रिया मौन है। पूरी दुनिया के लोग इस आवाज को एक चाल, एक मजाक, या राक्षसों का काम मानते हैं। वेजीटा का क्रोध उनके इनकार पर उबलने लगता है।

नरक में नीचे, फ्रीज़ा अनुमानित आपदा को मजे से देखता है जबकि वेजीटा की निराशा बढ़ती है। किंग काई, वेजीटा को शांत रहने और एक नरम दृष्टिकोण अपनाने के लिए प्रोत्साहित करता है, लेकिन प्रिंस का दूसरा प्रयास ज्यादा बेहतर नहीं होता। पृथ्वी के लोग एक ऐसी लड़ाई की परवाह नहीं करते हैं जिसे वे देख नहीं सकते।

काई का पवित्र संसार पर, समय समाप्त हो रहा है। गुड बू किड बू को रोकने के लिए अपने कई प्रतियों में विभाजित होता है लेकिन तेजी से जमीन खो रहा है। पिक्कोलो, गोहान और अन्य लोगों को दुनिया भर में उड़ान भरने और व्यक्तिगत रूप से लोगों को समझाने के लिए भेजता है, लेकिन आमने-सामने की विनती भी संदेहपूर्ण कानों को नहीं पहुंचती। जेन्की दामा अधूरा रह जाता है, और गोकू जानता है कि यह किड बू को नष्ट करने के लिए कहीं भी पर्याप्त शक्तिशाली नहीं है।