Number One Under the Moon?

Jackie Chun membuka pertandingan dengan Sleepy Boy Technique miliknya, menghipnotis Goku ke dalam tidur nyenyak tepat di tengah arena. Hitungan mundur dimulai, dan terlihat seperti pertandingan berakhir tanpa ada lagi pukulan yang terlempar. Bulma menyelamatkan hari dengan berteriak "Makan!" dari tribun, dan Goku tiba-tiba terbangun, berlarian di sekitar arena mencari makanannya.

Batu, Gunting, dan Tipuan

Goku beralih ke teknik Rock, Scissors 'N' Paper miliknya, tetapi Jackie Chun mengatasi setiap variasi, mengungkapkan bahwa dia pernah berlatih bersama Grandpa Gohan. Goku mengalahkannya dengan cerdik dengan memanggil "Kertas" dan melempar pukulan sebagai gantinya, mengenai Jackie Chun tepat di antara matanya. Ini adalah pertama kalinya Jackie Chun mengalami hitungan mundur di turnamen. Dia merespons dengan melepaskan Thunder Shock Surprise, memompa 20.000 volt listrik ke dalam Goku dan mengangkatnya dengan tak berdaya ke udara.

Great Ape Muncul

Tepat saat Goku hampir menyerah, matanya menangkap bulan purnama. Pupilnya berubah merah, tubuhnya mulai membengkak, dan transformasi Saiyan mengambil alih. Great Ape Goku mengamuk di seluruh tempat turnamen, menghancurkan bangunan sambil penonton yang ketakutan melarikan diri. Jackie Chun tidak memiliki pilihan. Dia meningkatkan kekuatannya ke bentuk MAX Power miliknya, otot membengkak, dan menembakkan MAX Power Kamehameha yang menghancurkan. Ledakan menerangi seluruh pulau. Ketika cahaya memudar, Goku tidak terlihat di mana pun. Yamcha menyampaikan berita yang muram; Goku tidak selamat.

Pergeseran ton dalam episode ini luar biasa. Episode dimulai dengan komedi slapstick, Goku dibangunkan oleh janji makanan, dan berakhir dengan teman-temannya menangis atas kematiannya yang tampak. Transformasi Great Ape sangat menakutkan karena Goku tidak memiliki kendali atasnya. Dia bukan seorang penjahat; dia adalah seorang anak yang tubuhnya telah mengkhianatinya.

Pilihan Mustahil Roshi

Keputusan Jackie Chun untuk menembakkan MAX Power Kamehameha, meskipun Yamcha memohon kepadanya untuk tidak melakukannya, adalah salah satu momen paling dramatis dalam serial asli. Roshi tahu ledakan tersebut dapat membunuh muridnya sendiri, tetapi Great Ape yang mengamuk mengancam semua orang di turnamen. Gemetar di tangannya sebelum dia menembak menunjukkan betapa besar biaya keputusan itu.

Episode ini menampilkan penampilan kedua transformasi Great Ape dan bentuk MAX Power Jackie Chun, keduanya pertama kali dalam pengaturan turnamen. Thunder Shock Surprise diperkenalkan sebagai salah satu teknik paling berbahaya milik Roshi. Bulma mengambil alih pratinjau episode berikutnya menggantikan Goku, mencerminkan ketidakpastian sejati tentang apakah pahlawan muda itu selamat.