Goku's Ordeal

Setelah babi hutan hampir mendorong Chi-Chi dari tebing saat berjalan pulang dari toko kelontong, dia sampai di rumah dalam keadaan lelah dan muak. Goku dan Gohan menyambutnya dengan ceria dengan tangkapan ikan segar, makanan yang sama yang telah mereka makan selama dua minggu berturut-turut. Ketika ayah dan anak sama-sama melempar pakaian latihan kotor mereka padanya dan meminta makan malam secara bersamaan, Chi-Chi marah. Dia menuntut bahwa Goku dan Piccolo pergi ke sekolah mengemudi dan dapatkan lisensi mereka, atau dia tidak akan pernah memasak untuk mereka lagi. Kedua prajurit secara enggan setuju.

Di akademi mengemudi, Goku dipasangkan dengan seorang instruktur tua yang hampir tidak bisa membuka pintu mobilnya sendiri, sementara Piccolo mendapat seorang wanita muda dengan kemarahan jalan yang intens dan kesabaran nol. Piccolo, berpakaian dalam pakaian kasual pinjaman dari lemari pakaian Goku yang dilengkapi dengan topi baseball terbalik, sebenarnya mengambil mengemudi dengan kompetensi yang mengejutkan. Goku, di sisi lain, bahkan tidak bisa mengingat cara menghidupkan mesin. Keduanya akhirnya menantang satu sama lain dalam balapan melalui kursus, yang berakhir dengan kedua mobil hancur dalam tabrakan spektakuler.

Diberi kesempatan terakhir, Goku dan Piccolo mengemudi melalui badai hujan di jalan gunung yang berkelok-kelok. Secercik petir menyambar muka tebing, mengirim longsoran batu ke jalan tepat saat sebuah bus sekolah penuh anak-anak memutar kurva. Bus itu didorong ke arah tepi. Goku mencoba menabraknya kembali ke keselamatan dengan mobilnya, tetapi kendaraan itu tidak cukup kuat. Kedua prajurit meninggalkan mobil mereka, Piccolo menangkap bus sementara Goku menghancurkan batu-batu yang jatuh dengan ledakan ki. Anak-anak diselamatkan, instruktur terdiam, dan Goku membawa bus kembali ke tanah yang solid. Meskipun kepahlawanannya, kedua pengemudi gagal dalam ujian jalan mereka. Chi-Chi pingsan mendengar berita tersebut.

Kebrilian dari episode filler ini terletak pada lelucon pusatnya: dua makhluk yang dapat terbang lebih cepat dari jet, meninju menembus gunung, dan menghancurkan planet tidak dapat menangani otomobil dasar. Komedinya berfungsi karena didasarkan pada logika karakter yang nyata. Goku tidak pernah membutuhkan mobil. Piccolo menganggap seluruh latihan ini di bawah dirinya. Memaksa mereka ke dalam kewajiban manusia yang duniawi menciptakan humor alami tanpa mengecilkan siapa mereka.

Piccolo dalam pakaian sipil adalah gag visual tingkat teratas yang tidak pernah dilupakan oleh waralaba. Topi terbalik dan celana jeans ketat menjadi begitu ikonik sehingga pakaian itu dibuat kostum yang dapat dibuka di Dragon Ball Xenoverse 2. Itu juga menginspirasi referensi langsung dalam dub Crunchyroll dari Dragon Ball Super: Super Hero, di mana Pan menggoda Piccolo tentang tidak pernah mendapatkan lisensinya.

Ini secara luas dianggap sebagai salah satu episode filler paling dicintai di semua Dragon Ball Z. Aktor suara Sean Schemmel menyebutnya sebagai salah satu favorit pribadinya dari serial tersebut. Konsep ini berasal dari seni halaman judul manga bab 255 dan 256, yang menunjukkan karakter dalam mobil meskipun mengemudi tidak pernah menjadi bagian dari cerita. Toei membangun seluruh episode di sekitar gag ini.

Satu pertanyaan kontinuitas yang bertahan lama: Chi-Chi telah terlihat mengemudi di musim sebelumnya dan dapat menunggangi Flying Nimbus, jadi frustasinya tentang tidak memiliki mobil terasa sedikit dibuat-buat. Namun, kebenaran emosional jelas. Dia adalah orang tua tunggal yang mengelola rumah tangga sementara suaminya berlatih untuk melawan robot pembunuh. Menginginkan SIM benar-benar tentang menginginkan normalitas dalam kehidupan yang menolak untuk menawarkan apa pun.