Goku's Special Technique

Goku akhirnya menceritakan kisah yang telah ditunggu-tunggu oleh semua orang. Dalam momen-momen terakhir sebelum Namek meledak, dia mencapai pesawat ruang angkasa Frieza dan menghidupkannya, hanya saja mesin tersebut mogok. Ketika tanah runtuh di bawahnya, pesawat itu terperosok menuju danau magma. Dalam saat putus asa tersebut, Goku menyadari salah satu space pod Ginyu Force jatuh bersamaan dengan puing-puing. Dia melompat dari pesawat, memecok jalan masuk ke pod, memasukkan serangkaian koordinat acak, dan terbang keluar dari atmosfer Namek beberapa detik sebelum planet itu hancur berkeping-keping.

Pod itu jatuh di Yardrat, sebuah planet yang dihuni makhluk-makhluk kecil dan ramah yang merawat Goku kembali ke keadaan sehat dan mengenakan pakaian gaya mereka sendiri. Berterima kasih atas keramahan tersebut, Goku menghabiskan berbulan-bulan di Yardrat mempelajari keterampilan khas mereka: Instant Transmission, sebuah teknik yang memungkinkan pengguna untuk teleportasi ke tanda tangan ki yang dapat dideteksi secara instan. Goku membuktikan teknik ini dengan menghilang, muncul kembali di Kame House, dan kembali dengan kacamata hitam Master Roshi di tangan. Teman-temannya terkejut bukan main.

Dengan peringatan Trunks yang membebani semua mereka, kelompok itu berkomitmen pada program pelatihan ketat selama tiga tahun. Bulma menyarankan menggunakan Dragon Balls untuk menemukan Dr. Gero sebagai gantinya, tetapi Goku menolak karena dia benar-benar ingin bertarung dengan Androids. Vegeta setuju dengan aliansi sementara berdasarkan syarat-syaratnya sendiri sebelum terbang pergi sendiri. Di Capsule Corporation, pangeran Saiyan itu membuat Dr. Brief terkejut dengan menuntut peralatan yang mampu mensimulasikan gravitasi 300 kali gravitasi Bumi. Sementara itu, Goku kembali ke rumah dan harus bernegosiasi dengan Chi-Chi yang marah, yang hanya menyerah pada pelatihan Gohan setelah mengambil janji bahwa anak laki-laki itu akan terus memperhatikan pelajarannya.

Penolakan Goku untuk mengambil jalan yang mudah dengan memburu Dr. Gero sebelum Androids bahkan dibangun berbicara tentang ketegangan inti dalam karakternya. Bagi Bulma, langkah logis adalah pencegahan. Bagi Goku, tujuan peringatan bukan penghindaran melainkan persiapan. Dia menginginkan tantangan. Momen ini menentukan perpecahan filosofis yang berjalan di seluruh arc Androids: pragmatisme versus insting Saiyan untuk pertempuran.

Keputusan Vegeta untuk berlatih pada gravitasi tiga kali lipat maksimum Goku yang diketahui adalah keduanya melampaui batas dan mengungkapkan. Dia tidak bertanya kepada Goku bagaimana menjadi Super Saiyan, meskipun telah bertanya-tanya tentang hal itu selama beberapa episode. Kebanggaannya tidak akan membiarkan dia belajar dari seorang rival. Sebaliknya, dia memutuskan untuk memaksa dirinya sendiri menuju transformasi, sebuah strategi yang hampir membunuhnya sebelum akhirnya berhasil.

Goku mencuri kacamata hitam Roshi sebagai demo teleportasi adalah referensi balik yang menyenangkan. Dia melakukan tipuan yang sama selama pertarangannya dengan Tien Shinhan di Turnamen Seni Bela Diri Dunia dalam Dragon Ball original, menjadikan ini kali kedua master tua itu kehilangan aksesori favoritnya kepada murid paling terkenalnya.

Episode ini juga menandai awal dari dub Westwood, yang disiarkan di Inggris Raya, Irlandia, dan kemudian Kanada dan Belanda. Komposer Tom Keenlyside menggantikan skor Bruce Faulconer untuk serial ini, memberikan penonton internasional pengalaman sonic yang berbeda. Dalam dub Jepang, Goku benar-benar lupa detail kedatangan Android sebelum dimainkan untuk lelucon. Versi Funimation melembutkan ini dengan membuat Goku mengakui bahwa dia bercanda, melestarikan martabatnya dengan mengorbankan momen Goku klasik.