Para Pejuang Z Bersiap

Sementara Goku, Gohan, dan Piccolo berlatih di medan pegunungan bersalju, Vegeta melemparkan dirinya ke dalam regimen solo yang brutal di dalam ruang gravitasi Kapsul Corporation. Dengan gravitasi 300 kali gravitasi Bumi normal, setiap gerakan adalah pertarungan untuk bertahan hidup. Robot pelatih menembakkan ledakan energi yang hampir tidak bisa Vegeta selamatkan, dan salah satu serangan pantulannya sendiri menghantam tubuhnya. Dia menolak untuk berhenti. Dalam ledakan kemarahan, dia melepaskan hujan serangan yang cukup kuat untuk menghancurkan peralatan, membuat Dr. Brief kesal dengan tagihan perbaikan yang terus-menerus.

Yamcha, yang menonton dari luar, memutuskan untuk membuktikan nilai dirinya sendiri dengan memasuki ruang gravitasi pada 300x. Tekanannya hampir menghancurkannya dan dia hampir tidak berhasil merangkak ke kontrol untuk mematikannya. Kontrasnya sangat jelas: Vegeta menahan hukuman ini setiap jam bangun, sementara bahkan petarung berpengalaman seperti Yamcha tidak bisa tahan satu menit pun darinya.

Arogansi Vegeta akhirnya tertarik ketika dia menembakkan dua ledakan ki satu sama lain di dalam ruang terbatas. Ledakan yang dihasilkan menghancurkan seluruh pesawat. Bulma dan Yamcha berpacu ke reruntuhan dan menemukan Vegeta terhuyung keluar dari puing-puing, sangat pusing. Bulma berteriak kepadanya karena kecerobohannya, tetapi sang pangeran runtuh sebelum dia bisa merespons. Saat pulih di tempat tidur, Vegeta dihantui oleh mimpi buruk: dia berlari di koridor gelap yang tak terbatas mengejar Goku, yang selalu tetap berada di luar jangkauan. Pemuda misterius muncul di samping Goku, dan keduanya berubah menjadi Super Saiyans, mengolok-olok Vegeta saat mereka melayang pergi melampaui genggamannya. Dia bangun dan menemukan Bulma tertidur di sisi tempat tidurnya, telah menjaganya. Tanpa satu kata terima kasih, dia bangun dan melanjutkan latihan dengan gravitasi 400 kali.

Mimpi buruk Vegeta adalah jantung emosional episode pengisi ini, dan itu pantas mendapatkan setiap detik waktu layar. Citra sang pangeran berlari selamanya menuju tujuan yang tidak bisa dia capai menangkap seluruh busur karakter dalam satu visual. Goku bahkan tidak perlu hadir untuk menyiksa Vegeta; ide saja tentangnya sudah cukup. Penambahan pemuda misterius melipatgandakan penghinaan, karena Vegeta belum bisa memahami bagaimana Saiyan lain mencapai apa yang dia gagalkan.

Kilas balik tentang Raja Vegeta yang menceritakan kepada putranya yang masih bayi tentang takdir Super Saiyan menambahkan konteks yang menyentuh hati. Vegeta dibesarkan dengan janji bahwa darah kerajaan berarti superioritas. Setiap hari Goku, seorang prajurit kelas rendah yang dikirim sebagai bayi, mempertahankan transformasi sementara Vegeta tidak adalah penolakan atas segalanya yang diajarkan pangeran untuk percaya.

Episode 124 sepenuhnya asli anime, tanpa mitra manga, namun tetap menjadi salah satu episode pengisi paling penting dalam seri ini. Ledakan ruang gravitasi dan urutan mimpi buruk memberikan kedalaman emosional pada Vegeta yang sebagian besar dibiarkan tersirat oleh manga. Tanpa episode ini, transformasi Super Saiyan-nya yang akhirnya akan terasa kurang layak.

Jaga-jaga sunyi Bulma di sisi tempat tidur Vegeta adalah momen kecil lagi tetapi kritis dalam hubungan mereka yang berkembang. Dia tidak memiliki alasan untuk tinggal. Dia tidak memberinya apapun selain penghinaan. Namun dia menjaga dirinya, didorong oleh belas kasih yang tidak akan pernah diminta pangeran dan tidak tahu bagaimana menerimanya. Momen-momen ini terkumpul dalam diam di seluruh Saga Trunks, membangun menuju ikatan yang membentuk kembali seluruh dinamika cast.