Aku Saiyaman

Gohan tiba di Kapsul Corporation dengan permintaan sederhana; dia membutuhkan penyamaran sehingga dia bisa melawan kejahatan tanpa mengungkap identitasnya. Bulma menerima tantangan dengan antusias dan memberitahunya bahwa setelan itu akan siap dalam dua jam. Sambil menunggu, Gohan berkeliling di gedung dan bertemu dengan Trunks muda. Percakapan mereka terganggu oleh Vegeta, yang berjalan masuk dan memberi ceramah kepada Gohan tentang membuang-buang potensi Saiyan-nya untuk pekerjaan sekolah. Kritik itu dengan mudah diabaikan Gohan.

Bulma mempresentasikan produk jadi; kostum seluruh tubuh yang disimpan di dalam jam tangan dan dikeluarkan dengan menekan tombol merah. Gohan mengaktifkannya dan segera menyukai tampilannya. Trunks tidak berbagi antusiasme yang sama dan menyebutnya konyol. Dalam perjalanan pulang, Gohan mengendarai Nimbus sebelum memutuskan untuk menguji kemampuan setelan itu sendiri. Dia melihat sepasang speeder yang tidak hati-hati mengendarai mobil di jalan raya dan mendarat di tengah jalan untuk menghentikan mereka. Ketika mereka menuntut untuk mengetahui siapa dia, Gohan menemukan nama di tempat itu; Great Saiyaman. Para pengemudi tertawa terbahak-bahak. Gohan menghentakkan tanah dengan frustasi, membelah aspal dengan retakan yang meluas selama beberapa meter. Tawa berhenti seketika.

Di rumah, Gohan berlatih berubah masuk dan keluar dari kostum, dengan Goten muda muncul untuk pertama kalinya dalam serial. Hari berikutnya di sekolah, panggilan distress menarik Videl pergi dari kelas. Sebuah bus penuh dengan penumpang telah dibajak. Gohan meminta izin ke kamar kecil, bertransformasi menjadi Great Saiyaman, dan berlari ke tempat kejadian. Videl menangani para pembajak dengan keterampilan pertarungannya sendiri, tetapi bus meluncur dari tebing. Saiyaman menangkap kendaraan yang jatuh, meletakkannya dengan aman, dan memberikan pose yang meriah sebelum terbang pergi. Videl menonton dia pergi, kecurigaannya bertambah kuat setiap detik.

Yang membuat Great Saiyaman berhasil sebagai konsep adalah bahwa ini sekaligus sepenuhnya tulus dan sepenuhnya absurd. Gohan tidak bersikap ironis. Dia benar-benar menginginkan nama superhero yang keren dan pose dramatis, dan ketidaksesuaian antara kekuatannya yang mengguncang alam semesta dan presentasinya yang bodoh adalah mesin komedi. Pemberhentian Vegeta terhadap sekolah sebagai pemborosan kekuatan Saiyan menyoroti ketegangan filosofis di jantung arc ini. Gohan menolak jalan prajurit yang bapaknya jalani, memilih menjadi sarjana yang hanya bertarung ketika ada orang tak bersalah dalam bahaya. Persona Great Saiyaman memungkinkannya memiliki keduanya, meskipun eksekusinya meninggalkan sesuatu yang diinginkan.

Episode ini memperkenalkan Goten, anak kedua Goku, lahir setelah Cell Games dan tidak pernah bertemu dengan ayahnya. Pencerita menggambarkannya sebagai "anak yang Goku tinggalkan bersama Chi-Chi", menetapkan fondasi bittersweet karakternya segera. Desain yang diperbarui Bulma, menampilkan gaya potongan rambut mangkuk dan anting-anting hoop emas, menunjukkan bahwa lompatan waktu tujuh tahun telah mengubah pendukung sebanyak yang memimpin.

Padanan manga untuk episode ini berjudul "A Hero Is Born!" dan mengikuti urutan yang sedikit berbeda. Dalam manga, penampilan pertama Goten terjadi saat Gohan meninggalkan sekolah di pagi hari, sementara anime memindahkannya ke adegan malam hari. Penyesuaian kecil ini memungkinkan anime memberikan debut Great Saiyaman lebih banyak ruang untuk bernafas.