Membayar untuk Menang

Dengan Goten dan Trunks didiskualifikasi, Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-25 sampai pada pertandingan finalnya: Android 18 versus Mr. Satan. Juara Dunia ketakutan, dan imajinasinya melukis mimpi buruk yang jelas. Dia membayangkan Android 18 mempermalukan dirinya, Videl membencinya dengan jijik, dan kerumunan menolak dirinya dengan siulan dan sampah yang dilempar. Seluruh identitasnya bergantung pada mempertahankan ilusi menjadi pejuang terkuat di dunia, dan satu kekalahan akan menghancurkan segalanya.

Satan menampilkan wajah berani dan menyerang Android 18 dengan pukulan liar. Dia menghindari setiap pukulan tanpa usaha, lalu memasukkannya ke dalam kuncian kepala. Tetapi daripada mengakhirinya, dia membuat proposisi bisnis: lempar pertandingan demi 20 juta zeni. Dia melepaskan, dan kerumunan, tidak mampu mengikuti kecepatan pertukaran, percaya Satan menendangnya pergi. Yang mengikuti adalah pertunjukan yang rumit. Satan melempar 18 ke seluruh ring, dia menyuruhnya memukul dirinya dengan teknik terkuatnya, dan dia mematuhi dengan Dynamic Mess Em Up Punch. Dia berdiri di sana tidak terkesan, lalu melompat keluar dari ring dengan sendirinya. Mr. Satan dinyatakan juara, dan kerumunan meledak. Android 18 dengan tenang menceritakan kepadanya bahwa dia mengharapkan pembayaran besok, dengan ancaman implisit bahwa ketidakbayaran akan tidak bijaksana.

Di dalam kapal Babidi, nadanya sepenuhnya berbeda. Vegeta mengkritik Gohan karena membiarkan keterampilannya memburuk selama tujuh tahun sekolah dan berkencan. Gohan mengakui bahwa dia tidak sekuat yang dia lakukan selama Cell Games. Kemudian pintu ke tahap ketiga terbuka, dan Dabura melangkah melewatinya. Supreme Kai mundur dalam syok. Dabura menantang ketiga Saiyan sekaligus, tetapi Gohan bersikeras menghadapinya sendiri. Babidi mengangkut mereka ke planet berbatu dan bergunung untuk pertarungan.

Pertarungan dimulai dengan janji bagi Gohan. Dia mengirimkan Dabura jatuh ke formasi batu dengan serangan solid. Tetapi Dabura pulih dengan cepat, merampok puing-puing batu untuk menendang Gohan kembali. Debu menenang, dan Gohan naik ke Super Saiyan 2, menandakan bahwa latihan pemanasan sudah berakhir. Sementara itu, Goten dan Trunks bertemu Videl, mengetahui apa yang terjadi, dan berubah menjadi Super Saiyan sebelum terbang menuju medan perang.

Adegan Android 18 dan Mr. Satan brilian dalam cara menyelesaikan turnamen tanpa meremehkan salah satu karakter. 18 mendapatkan apa yang dia inginkan: uang terjamin tanpa kerumitan ketenaran publik. Satan mendapatkan apa yang dia butuhkan: reputasinya tetap utuh. Ini adalah pengaturan yang saling menguntungkan yang lahir dari pragmatisme cerdas 18. Dia memahami bahwa memenangkan turnamen secara publik akan membawa perhatian yang tidak dia inginkan, sementara keputusasaan Satan membuatnya mudah ditandai.

Perubahan ke pertarungan Gohan melawan Dabura membawa tepi pahit. Kritik Vegeta terhadap istirahat tujuh tahun Gohan dari pelatihan keras tetapi akurat. Gohan mengakuinya sendiri. Ini adalah pejuang yang mencapai puncaknya pada usia sebelas melawan Cell dan telah menurun sejak saat itu. Saga Buu tidak menghindari kebenaran yang tidak nyaman ini, dan itu menambah ketegangan dramatis asli untuk pertemuannya dengan Dabura. Bisakah Gohan masih berkinerja ketika taruhan menuntutnya?

Master Roshi memecahkan tembok keempat di turnamen juga layak disebutkan. Perayaannya atas kemenangan 18 yang diharapkan larut dalam perubahan latar belakang dramatis, lengkap dengan stagehand yang terlihat, ketika Yamcha mengangkat kekhawatiran tentang Goku dan yang lainnya. Ini adalah momen langka humor meta dalam waralaba yang biasanya memainkan konvensi dramatis dengan lurus.

Episode ini membungkus Turnamen Dunia dengan cara yang paling Dragon Ball: dengan pertarungan tetap dan pembayaran. Manga menangani transisi secara berbeda, dengan Gohan sudah melawan Dabura selama pertandingan Satan vs. 18. Anime memisahkan mereka, memberikan setiap cerita ruang bernapas sendiri. Ini berarti kami mendapatkan untuk melihat Gohan mulai dalam bentuk dasarnya dan meningkat ke Super Saiyan 2, kemajuan yang manga lewati sepenuhnya.

Penampilan singkat Videl dengan Goten dan Trunks adalah adegan penghubung kecil tetapi penting. Dia telah mempelajari kebenaran tentang ayahnya dan tentang Gohan, dan alih-alih duduk di pinggir, dia secara aktif mencoba membantu. Keputusan anak-anak untuk berubah di depannya dan terbang adalah dimainkan untuk tawa, tetapi itu memperkuat bagaimana kekuatan Super Saiyan telah dinormalisasi di antara generasi muda ini. Bagi mereka, itu sesantai memecah menjadi sprint.