Goku's Next Journey

Kemarahan Uub meledak ke dalam tindakan, dan yang menyusul membuat setiap penonton di arena terkejut. Anak desa yang pemalu itu bertukar pukulan dengan Goku pada posisi hampir seimbang, mengguncang stadion dengan kekuatan pertukaran mereka. Goku dengan sengaja menahan diri di beberapa saat, menguji batas kekuatan dan kontrol Uub. Dia terkesan dengan kekuatan mentah tetapi memperhatikan bahwa Uub tidak memiliki pemahaman tentang manipulasi ki dan tidak bisa terbang.

Gelombang kejut dari pertarungan mereka mengguncang taman turnamen dengan begitu keras sehingga peserta lain melarikan diri dalam teror. Kapten Chicken dan Nok mencoba meninggalkan tempat sepenuhnya, tetapi ditahan oleh petugas turnamen yang bersikeras mereka tinggal untuk pertandingan yang dijadwalkan.

Puas bahwa Uub adalah semua yang diharapkannya, Goku menghentikan pertarungan dan menjelaskan niat sejatinya. Dia tidak pernah mencoba untuk kejam. Dia membutuhkan Uub yang marah untuk melihat apa yang dia mampu lakukan. Goku menawarkan untuk membawa Uub ke Lookout dan melatihnya secara pribadi, membantu dia menguasai hadiah luar biasanya. Uub, bingung tetapi bersedia, setuju dengan syarat bahwa Goku membantunya mendapatkan uang hadiah untuk desanya yang kelaparan. Goku berjanji untuk mengaturnya melalui Mr. Satan.

Kemudian datang bagian yang sulit. Goku berbalik ke keluarga dan teman-temannya dan mengatakan dia pergi. Pan menangis dan memohon dia untuk tidak pergi, tetapi dia menghiburnya dengan janji untuk berkunjung. Dia meminta Goten dan Trunks untuk berfungsi sebagai pelindung Bumi selama ketiadaannya. Dia meminta maaf kepada Vegeta karena pergi tanpa pertandingan lanjutan mereka yang sudah lama ditunggu-tunggu, dan Vegeta, dengan komposisi yang khas, menjawab bahwa mereka membutuhkan seluruh planet untuk pertarungan itu.

Goku dan Uub naik dari taman turnamen dan terbang pergi bersama, secara teknis memberikan forfeiture pertandingan dan meninggalkan braket dalam kekacauan. Kembali di ring, Trunks, Goten, dan Pan menghibur kerumunan yang tersisa, dengan Pan mengalahkan Goten dalam pertarungan sparring yang menyenangkan.

Saat Goku membawa Uub di punggungnya menuju pulau rumah anak itu, Vegeta memandang mereka menghilang ke langit. Dia tahu, mungkin lebih dari siapa pun, bahwa alasan sebenarnya Goku melatih Uub bukanlah keahlian. Ini adalah kelaparan yang sama yang telah mendefinisikan seluruh hidupnya; keinginan untuk tumbuh lebih kuat dengan membentuk rival yang layak untuk yang terbaik. Mata Goku berkilau pada prospek apa yang ada di depan. Episode terakhir Dragon Ball Z ditutup dengan pahlawannya melakukan apa yang selalu dia lakukan terbaik, mengejar tantangan berikutnya dengan kegembiraan murni dan tak terbatas.