Goku's Furious Roar! A Last-Minute Resurrection Wish!

Kekuatan Shenron mencapai seluruh kosmos menuju Namek, menarik mereka yang jatuh kembali dari kematian. Grand Elder Guru menghirup napas sekali lagi, dan dengan kebangkitannya, Bola Naga Namekian kembali bersinar. King Kai tidak membuang waktu, segera menghubungi Grand Elder secara telepati dan menjelaskan rencana untuk mengevakuasi semua orang dari Namek.

Elder mengirim Dende untuk menemukan Porunga dan menggunakan keinginan Namekian terakhir. Namekian muda berlari melintasi medan yang runtuh dengan urgensi yang putus asa, mengetahui bahwa setiap detik membawa planet lebih dekat ke kehancuran total. Kembali di medan pertempuran, Gohan kembali menghadapi Frieza, membeli waktu sementara rencana terbuka di belakang layar.

Goku Mengambil Posisi

Ketika King Kai dan Guru mengusulkan untuk meneleportasi semua orang dari Namek, Goku membuat tuntutan yang tegas. Dia bersikeras bahwa dia dan Frieza dikecualikan dari evakuasi. Ini adalah pertarungannya, dan dia berniat untuk melihatnya hingga selesai di dunia yang sekarat ini. Terlepas dari protes dari King Kai, tekad Goku sangat mutlak. Keinginan terakhir dari Porunga mengirimkan semua makhluk hidup lainnya ke Earth, meninggalkan hanya kedua pejuang di permukaan Namek yang hancur.

Frieza memperhatikan penampilan Porunga dan berlari untuk mencapai naga sebelum ada keinginan yang bisa dibuat. Goku menghadangnya, dan keduanya bertabrakan dengan keras saat keinginan dipenuhi. Ketika semua orang menghilang dari sekitar mereka, Frieza menuntut tahu apa yang terjadi. Realisasi bahwa lawannya telah mengalahkannya secara strategis membuat tiran itu marah melampaui ukuran.

Tanpa sandera yang tersisa untuk diancam dan tanpa planet yang tersisa untuk ditawar, konflik dikurangi menjadi bentuknya yang paling murni. Dua prajurit, sendirian di dunia yang tinggal beberapa menit untuk ada, mempersiapkan diri untuk pertarungan definitif mereka.

Evakuasi adalah pukulan strategis yang brilian yang menghilangkan setiap variabel dari persamaan. Dengan memilih untuk tinggal, Goku mengubah pertarungan dari misi penyelamatan yang kacau menjadi duel yang terfokus di mana satu-satunya hal yang dipertaruhkan adalah hasil antara dirinya dan Frieza.

Penampilan singkat Vegeta di Earth setelah dihidupkan kembali patut diperhatikan. Melihat Goku sebagai Super Saiyan untuk pertama kalinya, reaksi Vegeta mencampur kejutan dan kepahitan, mengisyaratkan rivalitas yang akan mendorong karakternya selama bertahun-tahun mendatang.