Duel di Planet yang Sirna! Pertarungan Penentuan!

Di Bumi, para pejuang yang dievakuasi dan Namekian mengevaluasi situasi mereka. Tetua Agung Guru menjelaskan kepada semua orang apa yang terjadi, sementara kelompok itu memproses kenyataan bahwa Goku memilih untuk tetap berada di planet yang sedang terpecah-belah. Kekhawatiran atas keselamatan Goku membebani semua mereka dengan berat.

Kembali ke Namek, pertempuran antara Goku dan Frieza terus berlanjut melalui kehancuran planet tersebut. Pulau-pulau tenggelam, lautan mendidih, dan petir merobek langit yang dipenuhi abu vulkanik. Tidak ada pejuang yang tampak mampu menginflisir pukulan yang menentukan, menciptakan kesan bahwa kehancuran Namek mungkin akan mengklaim mereka berdua sebelum salah satu jatuh.

Kekuatan Frieza Memudar

Goku membuat pengamatan kritis. Serangan Frieza semakin lambat dan lemah dengan setiap pertukaran. Mempertahankan output kekuatan 100% sedang menghancurkan tubuh tiran dari dalam, menguras stamina miliknya dengan laju yang mengkhawatirkan. Semakin lama pertempuran berlanjut, semakin lebar jurang di antara mereka. Puas bahwa dia telah membuktikan keunggulannya, Goku memutuskan untuk mengakhiri pertempuran dengan cukup pergi.

Frieza tidak dapat menerima pengabaian. Gagasan bahwa Saiyan akan menunjukkan belas kasihan padanya dan pergi lebih memalukan daripada kekalahan fisik apa pun. Dalam tindakan kemarahan terakhir yang putus asa, dia menghasilkan sepasang Death Saucers, cakram energi berujung tajam yang melacak target mereka tanpa henti, dan melemparkannya ke punggung Goku yang berundur.

Kesadaran pertempuran Goku menyelamatkan dia saat dia menghindari cakram yang mengejar. Kejar-kejaran menjadi kehancuran Frieza. Tidak mampu mengendalikan senjata miliknya sendiri dengan energi yang terkuras, tiran gagal untuk menghindari salah satu Death Saucers yang kembali. Cakram memotong tubuh Frieza sendiri, memotongnya menjadi dua dan meninggalkannya rusak di tanah yang pecah-pecah.

Ada ironi yang kuat dalam Frieza dikalahkan oleh senjatanya sendiri. Sebelumnya dalam saga, Frieza dengan sombong mengatakan bahwa dia lebih suka mati oleh tangan miliknya sendiri daripada kalah kepada Saiyan. Insiden Death Saucer memenuhi pernyataan itu dengan cara yang paling kejam, mengubah arogansi tiran menjadi instrumen kehancurannya.

Keputusan Goku untuk membiarkan Frieza dan pergi sama signifikannya. Ini menunjukkan bahwa menjadi Super Saiyan tidak menghapus belas kasihan fundamental miliknya, bahkan terhadap makhluk yang membunuh teman terbaik miliknya. Pilihan ini mendefinisikan siapa Goku sebagai seorang prajurit dan sebagai seorang manusia.