Run, Android 17! Piccolo's All-Or-Nothing Struggle!

Cell mendarat di pulau tropis tempat Piccolo dan Android 17 telah bertarung, dan kedatangannya mengubah segalanya dalam sekejap. Kekuatan bio-android telah tumbuh sangat besar sejak pertemuan di Gingertown, diisi oleh ribuan nyawa manusia yang telah dia konsumsi di seluruh pedesaan. Piccolo segera memahami keparahan bahaya dan memperingatkan Android 17 bahwa Cell berniat menyerapnya untuk mencapai transformasi yang lebih kuat. Dia mendesak 17 untuk lari sementara masih ada kesempatan untuk melarikan diri.

Android 17, yang sombong dan sama sekali tidak teruji melawan lawan yang benar-benar superior, menolak peringatan dengan keacuhan santai. Dia melangkah maju untuk melawan Cell sendiri, yakin bahwa cadangan energi tanpa batasnya akan membawa kemenangan seperti yang selalu terjadi dalam setiap pertemuan sebelumnya. Pertukaran itu sangat sepihak sejak pukulan pembuka. Cell menepis pukulan 17 dengan kemudahan yang merendahkan dan melakukan serangan balik yang mengirimkan android meluncur melintasi lanskap, menunjukkan bahwa cadangan energi mentah benar-benar tidak berarti ketika kesenjangan kekuatan pertempuran sebesar ini. Piccolo menyadari bahwa jika 17 diserap, Cell akan menjadi jauh lebih berbahaya. Dia membuat keputusannya tanpa ragu; dia akan melawan Cell secara langsung dan membeli waktu sebanyak mungkin, meskipun mengetahui bahwa kemenangan berada di luar jangkauannya.

Piccolo melemparkan dirinya ke Cell dengan semua yang tersisa, mendarat sejumlah serangan yang sementara mendorong bio-android kembali melintasi pulau. Dia berhasil mengintersepsi ekor Cell tepat saat itu mencambuk menuju Android 17, mencegah penyerapan melalui kekuatan murni dari kehendak dan determinasi. Tetapi Cell pulih dan melakukan serangan balik dengan presisi yang menghancurkan. Namekian terkena pukulan langsung yang mengirimnya menabrak ke laut, dan ketika dia muncul kembali, tubuhnya patah dan hampir tidak berfungsi, tidak mampu menahan perlawanan lebih lanjut.

Cell berjalan santai menuju Android 17 yang terpukau, ekornya bergoyang di belakangnya dengan maksud yang bersifat predator. Penyerapan hanya tinggal beberapa saat, dan tidak ada seorang pun di medan pertempuran yang memiliki kekuatan tersisa untuk menghentikannya.

Tinggi di Lookout, Gohan tiba-tiba membeku. Dia bisa merasakan energi Piccolo memudar dengan cepat, kekuatan hidup dari teman dan mentor tertua terbang seperti lilin dalam badai. Wajah anak laki-laki itu memuntir dalam penderitaan, dan dia mencoba terburu-buru ke bawah untuk membantu. Goku menghentikannya, menempatkan tangan yang kuat di bahunya. Dia memberi tahu Gohan bahwa pergi sekarang berarti kematian yang pasti; dia cukup kuat belum.

Gohan tidak bisa berbuat apa-apa selain berdiri dan menonton dari atas, air mata mengalir di wajahnya, saat sinyal Piccolo terus melemah. Di bawah, Cell maju ke Android 17 tanpa perlawanan.