The Hunt for Cell is On! Goku, Back in Action!

Dengan asal-usul Cell yang sekarang dipahami oleh seluruh kelompok, para pejuang terpecah untuk mengatasi beberapa ancaman di seluruh dunia. Vegeta pergi sendiri, menyatakan niatnya untuk menembus penghalang Super Saiyan dan mencapai tingkat kekuatan yang melampaui apa pun yang pernah disaksikan alam semesta. Future Trunks dan Krillin menuju reruntuhan laboratorium Dr. Gero untuk menemukan dan menghilangkan versi Cell dari garis waktu masa kini sebelum ia dapat berkembang menjadi makhluk mengerikan yang sekarang mengonsumsi pedesaan.

Di bawah lab yang diruntuhkan, mereka menemukan ruang bawah tanah tersembunyi yang menampung superkomputer otomatis masif Dr. Gero dan tangki kaca berisi Cell dalam keadaan embrionik, massa bio-organik kecil yang tumbuh perlahan dalam cairan nutrisi. Pemandangannya sangat mengganggu. Future Trunks dan Krillin juga menemukan cetak biru teknis lengkap untuk Android 17 yang disimpan dalam bank memori komputer. Mereka mengambil skematik untuk Bulma menganalisis, kemudian secara sistematis menghancurkan semuanya: komputer, tangki, dan organisme Cell yang berkembang. Ini memastikan bahwa bahkan jika Cell saat ini tidak dihentikan, tidak akan ada versi kedua yang pernah muncul di garis waktu ini. Krillin tergesa-gesa membawa cetak biru ke Bulma dan ayahnya di Capsule Corporation, yang segera mulai mencari kelemahan struktural yang dapat dimanfaatkan dalam desain android yang dapat digunakan untuk mematikan mereka.

Mengambil jalan pintas kembali ke Kame House, Krillin secara langsung tersandung di jalan Cell. Bio-android tersebut telah menjepit sekelompok warga sipil yang ketakutan dan bersiap untuk menyerap mereka. Krillin melakukan intervensi, memberi orang-orang waktu untuk melarikan diri, tetapi ia tidak tertandingi. Dia mencoba Solar Flare Tien untuk membutakan Cell dan melarikan diri dengan menangkap pesawat yang lewat, tetapi Cell cepat pulih, melompat ke pesawat, dan melanjutkan serangannya.

Tepat saat Krillin menghadapi kematian yang pasti, Piccolo dan Tien tiba untuk menyelamatkannya. Cell merasakan kekuatan gabungan mereka dan mundur, menyembunyikan tanda tangan energinya saat dia menghilang ke pedesaan untuk terus makan secara diam-diam.

Tiga hari berlalu saat Cell terus mengamuk, menyerap seluruh populasi di seluruh pedesaan. Z Fighters menggunakan hovercraft untuk mencarinya, menyembunyikan energi mereka sendiri untuk menghindari deteksi. Di Kame House, Chi-Chi mendengar gemuruh tiba-tiba dan tergesa-gesa untuk memeriksa Goku, hanya untuk menemukan tempat tidurnya kosong.

Di luar, Goku berdiri di bawah sinar matahari, sepenuhnya pulih dari virus jantung. Dia mendemonstrasikan kekuatan yang dipulihkannya dengan Kamehameha yang kuat yang mengguncang seluruh pulau. Dia memberi tahu Chi-Chi bahwa dia sudah tahu semua yang terjadi melalui kontak telepati yang dia buat saat tidak sadar, tetapi dia tidak berniat untuk bertarung dulu. Pertama, dia berencana untuk berlatih dan melampaui bentuk Super Saiyan.