Super Namekian Naik Kekuatan! Piccolo vs. Android 17!

Pertempuran antara Piccolo dan Android 17 meningkat menjadi salah satu konfrontasi paling intens yang pernah disaksikan Bumi. Piccolo menjebak Android 17 di dalam bola ledakan energi menggunakan teknik Hellzone Grenade, meledakkan seluruh kelompok secara bersamaan dalam ledakan besar-besaran. Ledakannya sangat besar, menerangi langit di atas pulau-pulau, tetapi ketika asap hilang, 17 berdiri dengan hampir tanpa luka, mengkonfirmasi bahwa kedua pejuang beroperasi pada tingkat kekuatan yang hampir identik.

Mereka memindahkan pertempuran mereka ke pulau lain, saling bertukar pukulan dan ledakan energi di tepi pantai yang berbatu dan bahkan membawa pertempuran ke bawah air, di mana kekuatan ledakan benturan mereka mengirim geyser tinggi meletus melalui permukaan lautan. Tidak ada prajurit yang dapat memperoleh keunggulan yang menentukan. Perbedaan fundamental di antara mereka adalah stamina; kekuatan Piccolo akan secara bertahap berkurang seiring pertarungan berlangsung, sementara inti energi permanen Android 17 menyediakan pasokan tak terbatas yang tidak pernah melemah. Android 17 secara terbuka mengakui keuntungan ini, menyatakan bahwa semua yang perlu dia lakukan adalah menunggu Piccolo kelelahan. Si Namekian tahu penilaian ini benar, yang berarti dia harus menemukan cara untuk mengakhiri pertempuran dengan cara yang menentukan sebelum cadangannya habis.

Di pulau terdekat, Kuririn menerima panggilan dari Bulma. Dia telah menyelesaikan proses reverse-engineering cetak biru yang mereka pulihkan dari lab Dr. Gero dan telah membangun perangkat kontrol jarak jauh yang mampu mematikan para android. Dia sudah dalam perjalanan untuk menyerahkannya. Berita ini memberikan para pejuang kilatan harapan, meskipun menjangkau 18 di tengah pertempuran saat ini bukanlah tugas yang mudah.

Kuririn secara pribadi berjuang dengan implikasinya. Menggunakan remote pada Android 18 berarti menonaktifkan seseorang yang, meskipun android, menunjukkan kepadanya kebaikan yang tak terduga. Kenangan ciuman miliknya terus berada di pikirannya.

Jauh dari medan pertempuran pulau, Cell merasakan bacaan kekuatan luar biasa dari benturan Piccolo dan Android 17. Dia telah menyerap populasi manusia di seluruh pedesaan, dan kekuatannya telah bertumbuh secara signifikan sejak pertemuan di Gingertown. Dengan perhitungan dingin, Cell menentukan bahwa kekuatannya sekarang melebihi kedua kombatan dan mulai terbang menuju pulau-pulau dengan kecepatan maksimal.

Di Lookout, Goku dan Gohan melanjutkan pengawasan mereka, menunggu Vegeta dan Trunks Masa Depan untuk keluar. Pintu Hyperbolic Time Chamber tetap tertutup. Waktu habis di semua lini.