Ninja Murasaki is Coming!

Goku sale al quarto piano della Muscle Tower e si ritrova in completa oscurità. Coltelli kunai volano verso di lui dall'ombra, ma lui li schiva tutti. Quando le luci si accendono, il piano si rivela essere una foresta artificiale, completa di alberi, uno stagno e persino una piccola casa. Ninja Murasaki si annuncia con stile drammatico, ma Goku lo individua subito e lo colpisce con una roccia, facendolo cadere da un albero.

Conta fino a Trenta

Murasaki sfida Goku a chiudere gli occhi e contare fino a trenta mentre lui si nasconde. Goku accetta ma rimane bloccato al numero ventisei, sbirciano giusto in tempo per vedere Murasaki strisciare sotto una roccia cava vicino allo stagno. Dopo aver ricominciato il conteggio e terminato, Goku cerca ovunque. Entra nella casa e scopre una riserva di riviste sporche nascoste sotto le assi del pavimento. Infine individuando un tubo di respirazione nell'acqua, Goku afferra una teiera dalla stufa e versa acqua bollente nel tubo, facendo uscire dalla stagno uno Murasaki che urla.

Armi Estratte

Murasaki sfida Goku a una gara di corsa che si trasforma in un percorso di giochi sporchi, completo di punte sul terreno. Quando infine vengono estratte le armi, Murasaki tira fuori la sua spada mentre Goku risponde con il Power Pole. Un affondo in aria va terribilmente male per Murasaki quando atterra direttamente sul palo piantato. Dopo che Goku taglia la sua spada a metà, Murasaki propone un combattimento disarmato, solo per imbrogliare con uno shuriken boomerang nascosto che colpisce Goku da dietro.

La scena della teiera bollente è il culmine della commedia del Dragon Ball iniziale. La risoluzione dei problemi innocente di Goku, versare acqua bollente giù da un tubo di respirazione, si scontra perfettamente con la presunta maestria ninja di Murasaki. L'assassino temuto viene ridotto a urlare della sua lingua bruciata mentre salta fuori da uno stagno.

La Scoperta della Rivista

Goku che inciampa sulla riserva nascosta di riviste sporche di Murasaki è un classico scherzo di Toriyama. L'innocenza completa di Goku su quello che ha trovato, in contrasto con l'imbarazzo panico di Murasaki, offre una commedia che funziona su due livelli per pubblici diversi.

Atterrare sul Palo

L'infelice atterraggio di Murasaki sul Power Pole piantato è uno dei gag fisicamente più dolorosi della serie. La sua reazione angosciata vende perfettamente il momento, trasformando quello che dovrebbe essere un combattimento di spade teso in slapstick del più alto ordine.

Ninja Murasaki fa il suo debutto appropriato qui come guardiano del quarto piano della Muscle Tower. Il suo stile di combattimento fonde tecniche ninja genuine con trucchi codardi, rendendolo uno degli antagonisti più divertenti della Saga della Red Ribbon Army.

Il flashback di General White che raffigura Murasaki sconfiggere altri ninja è esclusivo dell'anime, così come la sottotrama di Suno che prega per Goku nel villaggio. Lo shuriken boomerang introdotto qui continuerà nell'episodio successivo mentre inizia l'arco dei fratelli.