Il segreto

Durante la cena a casa di Suno, Androide 8 presenta a Goku la Sfera del Drago a Due Stelle, che ha trovato in una caverna di ghiaccio vicino a Muscle Tower ma ha tenuto nascosta al Generale White per proteggere i villici. Goku è felice ma deluso che non sia la Sfera a Quattro Stelle di suo nonno. Eighter ammette che non può restare nel villaggio a causa della bomba dentro di lui, quindi Suno consiglia loro di visitare il Dottor Flappe, uno scienziato che può anche provare a riparare il Radar del Drago rotto di Goku.

La Vendetta di Murasaki

Mentre Goku, Suno e Eighter partono attraversando la neve, Ninja Murasaki striscia via dalle macerie di Muscle Tower, giurando vendetta. Li segue attraverso la natura selvaggia, cadendo attraverso il ghiaccio, venendo sepolto da palle di neve, e fallendo clamorosamente con un travestimento da orso. La sua inseguimento è allo stesso tempo minaccioso e patetico.

Operazione a Casa di Flappe

A casa del Dottor Flappe, il dottore riconosce Eighter ma sembra turbato dai ricordi del suo lavoro passato. Mentre Flappe si prepara a rimuovere la bomba, Murasaki si intrufola dentro e prende Suno in ostaggio, costringendo il dottore a rubare la borsa di Goku. Goku insegue Murasaki sulla sua motoslitta, usando una Bending Kamehameha per scatenare una valanga che seppellisce il ninja. Tornato a casa, Flappe rimuove attentamente la bomba da Eighter. Ammette che il Radar del Drago è troppo avanzato per lui da riparare, quindi Goku decide di visitare Bulma invece. Mentre se ne vanno, Goku getta via la bomba estratta. Atterra sul Murasaki sepolto dalla neve e detona, terminando la ricerca del ninja con un bang letterale.

Il viaggio verso il Dottor Flappe è un punto alto comico dell'arco. Il travestimento di Murasaki da orso, la sua caduta attraverso il ghiaccio che Eighter ha rotto, e la sua tumola di palla di neve in un albero formano un gag ricorrente che si intensifica ad ogni fallimento. Il temibile ninja di Muscle Tower è ridotto a uno stalker goffo.

La Bending Kamehameha

L'uso da parte di Goku di una Bending Kamehameha per scatenare una valanga dimostra la sua crescente creatività con la tecnica. Piuttosto che mirare direttamente a Murasaki, curve il colpo nella montagna, mostrando un pensiero tattico al di là dei suoi anni.

La Colpa di Flappe

Il momento più intrigante dell'episodio arriva dopo che Goku e i suoi amici se ne vanno, quando il Dottor Flappe mormora tra sé e sé di aver quasi rivelato che era lui che ha installato la bomba in primo luogo. Questa confessione silenziosa aggiunge complessità morale a un personaggio che altrimenti sembra utile e gentile.

Questo intero episodio è esclusivo dell'anime, senza alcun capitolo manga corrispondente. L'esistenza del Dottor Flappe ha creato un significativo problema di continuità quando la Saga degli Androidi in seguito ha stabilito il Dr. Gero come unico creatore degli androidi dell'Esercito Della Banda Rossa. I materiali supplementari hanno infine riconciliato questo affermando che Flappe ha assistito Gero nella creazione di Androide 8.

Questo è anche l'ultimo episodio a utilizzare gli eyecatcher originali di "Goku e Oolong" che erano stati presenti fin dal primo episodio di Sfera del Drago, segnando una pietra miliare visiva silenziosa per la serie.