The Last of Mercenary Tao

Dopo cena con Upa, Goku dorme tranquillamente, senza preoccuparsi che Tao stia salendo la Torre di Korin. La sua sicurezza è ben riposta, perché Korin ha piani suoi. Quando Tao raggiunge la vetta, Korin attinge acqua da una botte, si soffia il naso, lascia cadere il moccichino dentro, e sputa nella tazza diverse volte prima di porgerla.

Tao mette alla prova il suo potere prima e dopo aver bevuto sparando Dodon Ray su un pilastro. Quando il pilastro si crepa invece di rompersi, Tao accusa Korin di imbroglio. Korin distrugge lui stesso il pilastro, affermando che il raggio aveva solo bisogno di tempo per fare effetto, poi offre a Tao una nuvola Dark Nimbus su cui scendere. A metà strada, Korin estrae la nuvola da sotto di lui, mandando l'assassino precipitare.

Tao sopravvive alla caduta e, convinto di essere più forte, sfida Goku. All'inizio sembra avere il sopravvento, ma Goku rivela che stava giocando con lui e ribalta completamente lo scontro. Ogni tecnica che Tao tira fuori fallisce: il suo Crane Style Assassin Strike manca, la sua velocità non può eguagliare quella di Goku, e il suo potere non è in realtà aumentato affatto. Accerchiato e disperato, Tao cade in ginocchio e implora pietà. Quando Goku abbassa la guardia, Tao lancia una granata a frammentazione. Goku la calcia contro di lui, e l'esplosione apparentemente pone fine all'assassino più famigerato del mondo. Con Tao sconfitto, Goku rivolge la sua attenzione verso il Quartier Generale della Red Ribbon Army per recuperare i Dragon Ball rimasti e mantenere la sua promessa di far rivivere Bora.

Nel momento in cui Goku calcia la granata contro Tao si conclude definitivamente la mistica dell'assassino. Un uomo che uccideva con la lingua, cavalcava pilastri nel cielo, e ha terrorizzato il mondo per vent'anni è sconfitto dal suo stesso ultimo tentativo vigliacco. La sua falsa resa seguita dal lancio della granata rivela che sotto tutta la sua abilità mortale, Tao non ha alcun onore.

L'Inganno Magistrale di Korin

Il trattamento che Korin riserva a Tao è un brillante pezzo di giustizia comica. Lo strofinarsi il naso e sputare nella tazza, la falsa dimostrazione del potere dell'acqua, e il tradimento della Dark Nimbus sono tutti consegnati con la calma imperturbabile di qualcuno che legge le menti da 800 anni. Korin non solo nega a Tao l'Acqua Sacra; lo umilia senza che Tao se ne accorga mai.

La sconfitta di Mercenary Tao segna la fine del primo incontro di Dragon Ball con un vero avversario di livello elite. Il suo Crane Style Assassin Strike e Ultimate Final Strategy (la granata) fanno entrambi il loro debutto e falliscono qui. Anche se apparentemente ucciso, Tao ritornerà più tardi come cyborg durante il 23° Torneo Mondiale di Arti Marziali.

La decisione di Goku di dirigersi direttamente verso il Quartier Generale della Red Ribbon Army, da solo, prepara il culmine della saga. Invece di ritirarsi dai suoi amici per chiedere aiuto, si lancia in avanti sul Flying Nimbus con quattro Dragon Ball al seguito, pronto ad affrontare un'intera organizzazione militare da solo.