The Mysterious Fifth Man

Master Roshi spiega la terrificante natura del Devilmite Beam di Spike: trasforma i pensieri negativi di un avversario in energia distruttiva capace di annientare qualsiasi cosa sul suo cammino. Spike spara il raggio direttamente a Goku. Non succede nulla. Spike spara di nuovo, più forte. Di nuovo, nulla. Il cuore di Goku non contiene assolutamente malevolenza, avidità o odio, lasciando il Devilmite Beam senza nulla da amplificare. Spike e gli astanti rimangono stupiti.

Disperato, Spike estrae un tridente e attacca Goku direttamente. Una misteriosa figura mascherata che indossa una maschera da volpe e un'aureola osserva il combattimento da vicino. Goku sta quasi per cadere nella Toilette del Diavolo ma si recupera arrampicandosi sul lato opposto del ponte, sorprendendo Spike da dietro. Un calcio devastante manda l'Uomo Demone a schiantarsi contro il soffitto, conficcandolo nel muro.

Con quattro combattenti sconfitti, Baba convoca il suo campione finale. Il guerriero mascherato chiede che il combattimento si tenga all'esterno per aria fresca, e Baba acconsente. Mentre camminano verso l'arena esterna, Goku nota qualcosa di strano nel suo avversario. C'è un odore di questo combattente che lo mette a suo agio, una sensazione che non riesce a spiegare. Master Roshi, a sua volta, avverte una profonda familiarità con l'uomo mascherato mentre la battaglia finale inizia.

Il fallimento del Devilmite Beam è uno dei momenti più caratterizzanti per Goku nella serie originale. Non è una prova di forza o velocità; è una prova dell'anima. Il raggio non riesce a trovare un singolo pensiero oscuro da sfruttare, confermando ciò che il pubblico ha sempre percepito: il cuore di Goku è genuinamente, completamente puro.

Il passaggio di Spike dall'attacco sovrannaturale al combattimento fisico con un tridente mostra la sua versatilità, ma l'esito non è mai in dubbio una volta che la sua arma più grande si rivela inutile. Il calcio finale di Goku, potente abbastanza da conficcare un demone in un muro di pietra, non lascia dubbi su chi controlli questo combattimento.

Il misterioso quinto uomo che osserva dalle ombre crea un immediato senso di curiosità. La sua aureola suggerisce che non è più tra i vivi, e sia la reazione emotiva di Goku al suo odore che il riconoscimento di Roshi suggeriscono una connessione profondamente personale in attesa di essere rivelata.

Il Devilmite Beam introduce il concetto di purezza di cuore come qualità tangibile e misurabile nell'universo di Dragon Ball. Questa idea riemergerà in modi significativi, in particolare con il Nimbus Volante e successivamente lo Spirit Bomb, entrambi richiedono un cuore puro per essere branditi.

L'aureola del misterioso quinto uomo mascherato conferma che è stato portato in vita dall'aldilà da Baba, stabilendo la sua capacità di resuscitare temporaneamente i morti. Questo potere diventerà significativo di nuovo negli archi successivi del franchise.