Il Tamagami

La battaglia inizia senza cerimonie. Tamagami Numero Tre carica Goku con un enorme martello da guerra mentre Goku contrattacca con il suo Bastone del Potere, e i due si scambiano colpi devastanti davanti a una folla crescente di spettatori. La forza bruta del Tamagami costringe Goku sulla difensiva fino a quando lo Saiyan si trasforma in Super Saiyan, spezzando il martello netto in due. Con entrambi i combattenti ora a mani nude, il combattimento diventa puramente fisico. Goku sale a Super Saiyan 2 e scatena un Super Kamehameha seguito da un Super Gomito Smash che infine convince il Tamagami ad arrendersi.

Ma la prova non è finita. Per la sua seconda sfida, il Tamagami posiziona la Sfera del Drago sotto uno di diversi calici e li rimescola a velocità accecante. Goku individua il trucco immediatamente: il Tamagami non ha mai inserito la palla in nessun calice, invece l'ha lanciata via durante il rimescolamento. Con entrambe le sfide superate, Tamagami Numero Tre congratula Goku e gli augura il meglio.

Mentre Goku festeggia, Glorio riferisce segretamente la vittoria al Dottor Arinsu. Nel Primo Mondo dei Demoni, Gomah e Degesu rivedono vecchi filmati e notano Arinsu che raccoglie frammenti del corpo di Majin Bu durante la battaglia di Vegeta con Bu Innocente, aumentando i loro sospetti. Arinsu, nel frattempo, visita la strega Marba e commissiona la creazione di una nuova creatura usando proprio quei frammenti. Marba rivela che era lei quella che aveva originariamente creato Majin Bu per ordine di Bibidi milioni di anni fa, chiamandolo un fallimento potente ma incontrollabile.

Per garantire che questa nuova creatura possa essere controllata, Arinsu aggiunge la sua stessa saliva al composto, vincolando la lealtà della creatura alla sua volontà. Il risultato è Majin Kuu, un essere più piccolo e più gestibile. Arinsu non nasconde il suo obiettivo finale: intende rovesciare Gomah e impossessarsi del controllo del Regno dei Demoni per se stessa, usando Glorio e la caccia alla Sfera del Drago come assicurazione nel caso in cui il suo piano principale dovesse fallire.