Lord Luud "Lord Luud (episode)")

Determinati a recuperare la Six-Star Black Star Dragon Ball rubata da Bon Para, Goku, Trunks e Pan inseguono la nave del ladro nello spazio. I tre Fratelli Para, un trio di strani alieni, li conducono in un'inseguimento tortuoso attraverso un campo di asteroidi e giù su Beehay, un pianeta desolato pieno di intricati sistemi di caverne.

I Fratelli Para conoscono il terreno intimamente e lo usano a loro vantaggio. Attirano i Saiyan nelle profondità del labirinto, poi scivolano via attraverso passaggi segreti, lasciando Goku, Trunks e Pan disorientati e persi nell'oscurità.

I Fratelli Para ritornano su Planet Luud e presentano la Dragon Ball rubata al Cardinale Mutchy Mutchy, un servitore fanatico del misterioso Lord Luud. Invece di premiarli, il Cardinale è furioso. Sa che i Saiyan possiedono una seconda Dragon Ball a bordo della loro nave e esige che i fratelli la recuperino anche questa.

La minaccia del Cardinale è agghiacciante: il fallimento comporterà essere trasformati in bambole, una punizione che ha già inflitto ai seguaci disobbedienti. I Fratelli Para terrorizzati non hanno altra scelta che obbedire.

Ritornati su Beehay, i Fratelli Para localizzano Goku e gli altri proprio mentre quattro enormi creature simili a vermi chiamate Mouma attaccano dalle pareti della caverna. I mostri sono massicci e aggressivi, intrappolando i Saiyan nei tunnel angusti.

I Fratelli Para usano il caos come copertura per penetrare di nascosto nella Grand Tour Spaceship e cercare la seconda Dragon Ball. L'episodio lascia la squadra che combatte per la sopravvivenza sottoterra mentre i loro nemici rovistano nella loro nave in alto, aprendo la strada a uno scontro su due fronti.