Pan diventa un pupazzetto

Pan e Giru atterrano su Planet Luud dopo il loro lancio accidentale da Beehay. Utilizzando il Radar del Drago incorporato dentro Giru, Pan individua la Six-Star Sfera del Drago della Stella Nera all'interno della fortezza del culto. Giru, troppo spaventato per entrare, vola via per cercare aiuto. Pan prosegue da sola.

Si fa strada tra i seguaci del culto e raggiunge la camera principale, afferrando la Sfera del Drago. Ma il Cardinale Mutchy Mutchy l'aspetta. Con un gesto del suo potere, trasforma Pan in una piccola bambola senza vita prima che possa contrattaccare.

Giru localizza Goku, Trunks e i Para Brothers catturati, conducendoli su Planet Luud. Quando Goku e Trunks irrompono nella camera del Cardinal, trovano Pan scomparsa e il Cardinal in pieno controllo. Furioso, il Cardinal trasforma i Para Brothers in bambole e se ne libera come punizione per i loro ripetuti fallimenti.

Il Cardinal scatena un enorme leone robotico sui Saiyan, ma Goku fa crollare una sezione della parete della camera con un'esplosione di ki, schiacciando la macchina sotto le macerie cadenti. L'esplosione risultante distrugge completamente il corpo del Cardinale Mutchy Mutchy.

La vittoria sembra assicurata, ma dai resti del Cardinal, la sua frusta inizia a muoversi di propria volontà. Si contorce e si espande, trasformandosi in un essere completamente nuovo chiamato Mutchy. L'arma non era meramente uno strumento; era il vero maestro del Cardinal tutto questo tempo, controllarlo da dietro le quinte dall'inizio.

Nel frattempo, Giru scopre la forma da bambola di Pan ma viene calciato via prima che possa fare qualcosa. La bambola viene raccolta da Dolltaki, un collezionista squilibrato con il suo proprio ordine del giorno ossessivo. Pan è ora prigioniera in due sensi: intrappolata come bambola e tenuta da un nuovo nemico pericoloso mentre Goku e Trunks affrontano il potere crescente di Mutchy.